split in two
Translation of split in two into German
Verbal expression
divide object
break or divide something into two separate parts- The log will split in two if you hit it hard.Der Holzscheit wird in zwei Teile zerbrechen, wenn du fest genug schlägst.
Adjective
divided object
divided into two separate parts or pieces- The log was split in two after the storm.Der Holzstamm war in zwei Teile gespalten nach dem Sturm.
Synonyms and analogies of split in two in English
Examples of split in two in a sentence
The cookie split in two when I broke it. The board was split in two by the impact. Her necklace lay split in two on the floor.
Translations of "split in two" in Context ordered by category and frequency
And so it is not long before the nation is split in two.
Und es ging nicht lange, bis die Nation zweigeteilt wurde.
The beach itself is made of fine shingle and split in two.
Der Strand selbst ist aus feinem Kies und in zwei Teile geteilt.
So, the universe is split in two.
Das Universum ist also in zwei Teile gespalten.
The villa is equipped with three bedrooms, split in two floors.
Die Villa ist ausgestattet mit drei Schlafzimmern, aufgeteilt in zwei Stockwerken.
The first para is split in two, and edited.
Der erste Absatz wurde in zwei geteilt und bearbeitet.
How can a democracy function if it is split in two?
Wie kann eine Demokratie eigentlich funktionieren, wenn sie halbiert ist?
Other translations for split in two:
- in der Mitte spalten
split in two: Examples and translations in context
You got split in two as predicted.
Dich hat's zweigeteilt, wie Jin vorhergesagt hat.
Already in the following year the committee and its tasks are split in two.
Schon im Folgejahr wurden der Ausschuss und seine Aufgaben zweigeteilt.
Given that the country is essentially split in two, holding an election would be extremely challenging.
Da das Land faktisch zweigeteilt ist, wäre ein solcher Urnengang ohnehin schwierig.
The market for interest rate investments is split in two...
Der Markt für Zinsanlagen ist zweigeteilt.
Back to the action right here, which is split in two halfs.
Zurück zur gegenwärtigen Action, die zweigeteilt ist.
In front of you, the city seems to be split in two.
Uns gegenüber erscheint uns die Stadt zweigeteilt.
Because a large group arrived the group was split in two.
Da eine große Gruppe ankam, wurde die Gruppe zweigeteilt.
As I've told you several times, my soul is split in two.
Ich habe dir schon öfter erzählt, dass meine Seele sozusagen zweigeteilt ist.