Translation of split cane into German
Noun
material
- The chair was woven from split cane..Der Stuhl war aus gespaltenem Rohr geflochten
fishing
- He crafted a fishing rod using split cane.Er fertigte eine Angelrute aus gespaltenem Bambus an.
Images of split cane
(fishing) gespaltener Bambus
Examples of split cane in a sentence
Split cane is preferred for its durability. The artisan selected split cane for its flexibility in rod making. Split cane rods are preferred by some anglers for their traditional feel.
Translations of "split cane" in Context ordered by category and frequency
Since the 1800's English artisans were known for the making of some of the best split cane rods worldwide.
Seit dem 19. Jahrhundert sind englische Handwerker bekannt dafür, einige der besten gespließten Fliegenruten der Welt herzustellen.
Makers of split cane rods for fly and coarse fishing.
Die Hersteller von Gespließten Stangen für das Fliegen und grobes Fischen.
He collected split cane from the riverbank for his next weaving project.
Er sammelte geteiltes Rohr vom Flussufer für sein nächstes Webprojekt.
At the market, she purchased several pieces of split cane for crafting.
Auf dem Markt kaufte sie mehrere Stücke geteiltes Rohr für Bastelarbeiten.
split cane: Examples and translations in context
Makers of fish hooks and split cane fishing rods.
Die Hersteller von Angelhaken und Gespließten Angelruten.
For me, this includes the best choice of materials, the manufacturing process, and the workmanship of a split cane fly rod.
Diese umfasst bei mir sowohl die Auswahl der hochwertigsten Materialien, das Herstellungsverfahren, als auch die Verarbeitung einer gespließten Fliegenrute.
All fly rods manufactured by me have the characteristics and features that you as a fisherman expect from an exclusive hand-made split cane rod
Alle von mir hergestellten Fliegenruten haben die Merkmale und Fähigkeiten, die Sie als Fischer von einer exklusiven, handgefertigten gespließten Rute erwarten
Still others develop a fondness for the tackle, starting with the split cane bamboo rods, which were lovingly made by hand and still be on the way to the old silk lines and fly reels.
Wieder andere entwickeln eine Vorliebe für das Gerät, angefangen bei den gespließten Bambusruten, die in liebevoller Handarbeit hergestellt wurden und immer noch werden, über Seidenschnüre hin zu den alten Fliegenrollen.
As a master cabinet maker, I have specialized in the production of split cane fly rods (single- and double-handed rods) as well as classy accessories.
Als Schreinermeister habe ich mich auf die Herstellung von gespließten Fliegenruten (Einhand - und Zweihandruten) sowie edlem Zubehör spezialisiert.
Split cane is lightweight and flexible, making it ideal for intricate weaving.
Geteiltes Rohr ist leicht und flexibel, was es ideal für kompliziertes Weben macht.
Split cane is a sustainable material, perfect for eco-friendly crafts.
Geteiltes Rohr ist ein nachhaltiges Material, perfekt für umweltfreundliche Bastelarbeiten.
Split cane is also used for making fishing nets and traps.
Geteiltes Rohr wird auch zur Herstellung von Fischernetzen und Fallen verwendet.