Translation of splintering into German
Noun
objects
small sharp piece broken off from a larger object- He removed a splintering from his finger carefully..Er entfernte vorsichtig einen Splitter aus seinem Finger
groups
division of a group into smaller factions- The splintering of the party led to new groups.Die Zersplitterung der Partei führte zu neuen Gruppen.
fragmentation
- The splintering of the glass was sudden.Das Zersplittern des Glases war plötzlich.
Adjective
causing breakage
causing to break into small sharp fragments- The splintering impact of the hammer shattered the glass.Der zersplitternde Aufprall des Hammers zerschmetterte das Glas.
metaphorical
causing division or fragmentation- The splintering group struggled to find common ground.Die zersplitterte Gruppe hatte Mühe, einen gemeinsamen Nenner zu finden.
Images of splintering
(objects) Splitter
Synonyms and analogies of splintering in English
Examples of splintering in a sentence
A splintering from the broken glass was stuck in his foot. The splintering within the organization caused chaos. There was a splintering of opinions among the members. The splintering of the wood was dangerous. Splintering occurred when the ceramic hit the floor. The splintering wood posed a hazard.
The splintering effect of the explosion was devastating. The splintering debate left the community divided. Her splintering comments fractured the team's unity.
fragment
small sharp piece of wood, glass, or metal- She got a splinter in her finger.Sie bekam einen Splitter in den Finger.
breakaway group
group that breaks away from a larger organization- The splinter group formed their own political party..Die Splittergruppe gründete ihre eigene politische Partei
games
- He made a splinter bid to show his hand.Er machte ein Splintergebot, um seine Hand zu zeigen.
breakage
- The glass splintered into pieces.Das Glas zersplitterte in Stücke.
Expressions with splinter: examples in English and translations in German
Translations of "splintering" in Context ordered by category and frequency
It's important to plane with the grain to prevent splintering.
Es ist wichtig, mit der Maserung zu hobeln, um Splitter zu vermeiden.
Uncontrolled growths and splintering of the forces must be avoided.
Wildwuchs und Zersplitterung der Kräfte müssen vermieden werden.
The consequent splintering of representation amounted to the suicide of democracy.
Das daraus resultierende Zersplittern der Repräsentation war der Selbstmord der Demokratie.
It was important to us that the sharp edges are rounded, in order to avoid splintering.
Es war uns wichtig, dass die scharfen Kanten abgerundet sind, um somit eine Absplitterung zu vermeiden.
Rather than the traditional corporate model of endless acquisition and expansion, stigmergy encourages splintering into different nodes.
Im Vergleich zum traditionellen Unternehmensmodell der endlosen Akquisition und Expansion fördert Stigmergie die Aufspaltung in verschiedene Knoten.
Other translations for splintering:
- Spaltungnf.
splintering: Examples and translations in context
A tough foil between the window panes prevents splintering of the glass.
Eine zähe Folie zwischen den Scheiben verhindert das Splittern der Scheibe.
A tamper-evident sleeve with special labeling protects the cartridge against splintering.
Eine Sicherheitsfolie mit spezieller Kennzeichnung schützt die Patrone vor dem Splittern.
Every mortice needs to be chiseled with care to avoid splintering.
Jedes Zapfenloch muss sorgfältig gemeißelt werden, um Splitter zu vermeiden.
She carefully positioned the firmer chisel against the timber to avoid splintering.
Sie positionierte das Stemmeisen sorgfältig gegen das Holz, um Splitter zu vermeiden.
A careful hack is needed to avoid splintering.
Ein vorsichtiger Hieb ist nötig, um Splitter zu vermeiden.
The annealed wood resisted splintering when subjected to heavy loads.
Das behandelte Holz widerstand dem Splittern unter schwerer Belastung.
Provides a uniform cut of tips without splintering them.
Ermöglicht ein gleichmässiges kürzen von Tips ohne das diese splittern.
High impact resistance prevents splintering during riveting.
Die hohe Schlagzähigkeit des Materials verhindert das Splittern beim Vernieten.
See also: