Translation of splashing into German
Noun
water
sound made by liquid hitting a surface- The splashing was loud during the rainstorm.Das Plätschern war während des Regensturms laut.
playful action
playful scattering of water- Children enjoy the splashing in the pool.Kinder genießen das Planschen im Pool.
liquids
mark or stain made by splashed liquid- He cleaned the splashing of mud from his boots..Er entfernte den Fleck von seinen Stiefeln, den der Schlamm verursacht hatte.
Adjective
sound
making a sound like water splashing- The splashing waves were soothing to hear.Die plätschernden Wellen waren beruhigend anzuhören.
impact
striking or attention-grabbing- The splashing news caught everyone's attention.Die spektakulären Nachrichten erregten die Aufmerksamkeit aller.
Images of splashing
(playful action) Planschen 
(liquids) Fleck
Synonyms and analogies of splashing in English
Examples of splashing in a sentence
The splashing stopped when the fountain was turned off. The splashing from the fountain was refreshing. Splashing in the rain is a favorite pastime. The splashing on the wall was hard to remove. She noticed a splashing of paint on her jeans. The splashing walls needed repainting.
His splashing shoes left marks on the floor. We fell asleep to the splashing fountain outside. A splashing noise came from the flooded basement. Her splashing outfit turned heads at the gala. The splashing design of the car was admired by all.
water noise
sound of a liquid hitting a surface- The splash of water was heard across the room..Das Plätschern des Wassers war im ganzen Raum zu hören
cooking
- He added a splash of soda to his whiskey.Er fügte seinem Whiskey einen Schuss Soda hinzu.
media
- The scandal made a big splash in the media.Der Skandal machte in den Medien großes Aufsehen.
water
- She splashed water on her face.Sie spritzt Wasser in ihr Gesicht.
media
- The news was splashed across the front page..Die Nachricht wurde auf der Titelseite veröffentlicht
finance
- He splashed out on a new car.Er gab viel Geld für ein neues Auto aus.
Expressions with splash: examples in English and translations in German
Translations of "splashing" in Context ordered by category and frequency
You couldn't hear anything, but the blood splashing on the ground.
Man hörte nichts als das Spritzen des Blutes auf den Boden.
The splashing sounds echoed through the narrow canyon as the river flowed.
Das Plätschern hallte durch die enge Schlucht, während der Fluss strömte.
He carefully avoided the splashing to keep his shoes dry.
Er vermied sorgfältig die Spritzer, um seine Schuhe trocken zu halten.
For the safe decoupling of accessories from the tube without splashing.
Für die sichere Entkopplung der Zubehöre vom Schlauch ohne Verspritzen.
The splashing effect of the falling rain fascinated the audience outdoors.
Das Geplätscher des fallenden Regens faszinierte das Publikum im Freien.
They larked about by the river, skipping stones and splashing each other playfully.
Sie haben am Fluss herumgealbert, Steine übers Wasser springen lassen und sich spielerisch bespritzt.
splashing: Examples and translations in context
I like to play active games and jumping or splashing in the pool.
Ich mag aktive Spiele und das Springen oder das Spritzen im Pool spielen.
Bag in box fills without air, therefore no foaming or splashing.
Bag In Box wird ohne Luft und somit ohne Schäumen oder Spritzen befüllt.
She carefully stirred the broth with a pot stirrer to avoid splashing.
Sie rührte die Brühe vorsichtig mit einem Rührlöffel, um Spritzen zu vermeiden.
Adding a baffle in the aquarium reduced splashing and improved water quality.
Das Hinzufügen eines Prallblechs im Aquarium reduzierte das Spritzen und verbesserte die Wasserqualität.
The children frolic near the water fountain, splashing each other gleefully.
Die Kinder tollen in der Nähe des Brunnens herum und spritzen sich fröhlich mit Wasser an.
When watering, try to avoid splashing the lower leaves.
Bei der Bewässerung ist es zu vermeiden die unteren Blätter naß zu spritzen.
Protecting device against the splashing of liquid cleaning or disinfecting products.
Schutzvorrichtung gegen das Spritzen von flüssigen Produkten, Reinigungs- oder Desinfektionsmitteln.
The crowd armed with water guns and splashing each other.
Alle Menschen sind mit Wasserpistolen bewaffnet und spritzen sich gegenseitig nass.
See also: