Translation of splash into German
Noun
water noise
sound of a liquid hitting a surface- The splash of water was heard across the room..Das Plätschern des Wassers war im ganzen Raum zu hören
cooking
- He added a splash of soda to his whiskey.Er fügte seinem Whiskey einen Schuss Soda hinzu.
media
- The scandal made a big splash in the media.Der Skandal machte in den Medien großes Aufsehen.
Verb
water
- She splashed water on her face.Sie spritzt Wasser in ihr Gesicht.
media
- The news was splashed across the front page..Die Nachricht wurde auf der Titelseite veröffentlicht
finance
- He splashed out on a new car.Er gab viel Geld für ein neues Auto aus.
Expressions with splash: examples in English and translations in German
Images of splash
(cooking) Schuss 
(art) Farbklecks
Synonyms and analogies of splash in English
Examples of splash in a sentence
The splash indicated someone had fallen in. She poured a splash of cream into her coffee. A splash of lemon juice enhanced the flavor. The celebrity's wedding was a splash in the tabloids. His resignation caused a splash in the corporate world. The new product launch made a splash in the market.
His bold fashion choices always make a splash. The artist added a splash of blue to the mural. Her dress had a splash of yellow that caught the eye. He splashed paint onto the canvas. The kids splashed in the puddles after the rain. She splashed blue across the mural. They splashed vibrant colors on the wall. The scandal was splashed in every newspaper. Her achievements were splashed on the magazine cover. They splashed their savings on a luxury vacation. She splashed out on designer clothes for the event.
Translations of "splash" in Context ordered by category and frequency
A small splash of paint covered the canvas in a vibrant hue.
Ein kleiner Spritzer Farbe bedeckte die Leinwand in einem leuchtenden Ton.
She added a splash of vanilla extract to enhance the cupcake batter.
Sie gab einen Schuss Vanilleextrakt hinzu, um den Cupcake-Teig zu verfeinern.
The splash from the puddle soaked my shoes as I walked.
Das Spritzen aus der Pfütze durchnässte meine Schuhe beim Gehen.
We splash about in the sprinklers to beat the summer heat.
Wir planschen in den Sprinklern, um der Sommerhitze zu trotzen.
Be careful when pouring boiling water; it can splash easily.
Sei vorsichtig beim Eingießen von kochendem Wasser; es kann leicht spritzen.
With a loud splash, the cannonball sent water flying in all directions.
Mit einem lauten Platschen schickte die Arschbombe das Wasser in alle Richtungen.
splash: Examples and translations in context
The bubble popped, leaving a tiny splash on her face.
Die Blase zerplatzte und hinterließ einen winzigen Spritzer auf ihrem Gesicht.
The barista recommended adding a splash of lemon to the carbonated water.
Der Barista empfahl, einen Spritzer Zitrone in das Sprudelwasser zu geben.
A splash of lemon in the salad dressing brightens the entire dish.
Ein Spritzer Zitrone im Salatdressing verleiht dem ganzen Gericht Frische.
The diver leaped high from the platform, creating a big splash in the water.
Der Taucher sprang vom Sprungbrett und erzeugte einen großen Spritzer im Wasser.
His grandmother's secret ingredient for collard greens is a splash of vinegar.
Das Geheimnis seiner Großmutter für Grünkohl ist ein Spritzer Essig.
A splash of lemon juice can really add zest to this simple salad.
Ein Spritzer Zitronensaft kann diesem einfachen Salat wirklich Pfeffer bringen.
The squirted ketchup covered the entire plate in a bright red splash.
Der gespritzte Ketchup bedeckte den gesamten Teller mit einem leuchtend roten Spritzer.
Her secret ingredient for stir-fry is a splash of soy sauce at the end.
Ihr Geheimtipp für ein Wokgericht ist ein Spritzer Sojasauce am Ende.
See also: