Translation of spirited from English into German
Adjective
courageous
showing courage and determination- She made a spirited defense of her beliefs.Sie hielt eine energische Verteidigung ihrer Überzeugungen.
Expressions with spirited: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of spirited in English
Examples of spirited in a sentence
The spirited horse galloped across the field. The spirited team never gave up despite the odds. His spirited response inspired everyone around him.
paranormal
supernatural being like ghost or angel- They believed a spirit haunted the old house.Sie glaubten, ein Geist spuke in dem alten Haus.
personal drive
enthusiasm and energy in action- She showed great spirit during the competition.Sie zeigte großen Eifer während des Wettbewerbs.
energize
infuse with energy or determination- The coach spirited the team with a motivational speech.Der Trainer motivierte das Team mit einer motivierenden Rede.
Expressions with spirit: examples in English and translations in German
Translations of "spirited" in Context ordered by category and frequency
A filly can be quite spirited, often showing off her energy and youth.
Eine junge Stute kann recht temperamentvoll sein und zeigt oft ihre Energie und Jugend.
The debate was trenchantly spirited, with everyone eagerly sharing their opinions.
Die Debatte war scharf und lebhaft, alle teilten eifrig ihre Meinungen.
Its branches fill the whole relief spirited and spread a dynamic mood.
Seine Äste füllen schwungvoll das gesamte Relief und verbreiten eine dynamische Stimmung.
Cecília, I feel your comments are always so very spirited, and...
Cecília, deine Bemerkungen sind immer so lebendig, mal sehen...
The action is fast-paced and spirited.
Die Action ist richtig rasant und beherzt.
I love you, because you are so independent and spirited...
Ich bewundere dich, weil du so unabhängig und geistreich bist...
I should probably mention that my daughter is a little spirited.
Ich sollte wohl erwähnen, dass meine Tochter eine wenig feurig ist.
It makes them spirited, you see.
Das macht sie mutig, versteht Ihr.
Other translations for spirited:
- rassigadj.
- enthusiastischadj.
- energischadj.
- schmissigadj.
spirited: Examples and translations in context
He maintained a firm grasp on the reins while riding the spirited horse.
Er behielt die Zügel fest im Griff, während er das temperamentvolle Pferd ritt.
He admired the simplicity of the hobble that controlled his spirited horse.
Er bewunderte die Einfachheit der Fessel, die sein temperamentvolles Pferd kontrollierte.
Loading the horse trailer requires teamwork to manage the spirited animals.
Das Beladen des Pferdeanhängers erfordert Teamarbeit, um die temperamentvollen Tiere zu handhaben.
A welcome escape designed for spirited adventure and oceanfront relaxation.
Ein willkommener Zufluchtsort für temperamentvolles Abenteuer und Entspannung am Meer.
The yearling mare is spirited and is characterized by high intelligence.
Die Jährlingsstute ist temperamentvoll und zeichnet sich durch hohe Intelligenz aus.
May you passionate, brave and spirited just like boyhood all the time.
Mögen Sie die ganze Zeit leidenschaftlich, mutig und temperamentvoll sein.
Skjóna is a very spirited four-gaited mare whose tölt is difficult to ride.
Skjóna ist eine sehr temperamentvolle Viergangstute mit schwierig zu reitendem Tölt.
They marveled at the entwinement of ideas in the spirited discussion.
Sie staunten über die Verflechtung von Ideen in der lebhaften Diskussion.
See also: