Translation of spiralling into German
Adjective
twisting motion
- The leaves were seen spiralling down from the trees in autumn..Die Blätter wurden spiralförmig von den Bäumen im Herbst gesehen
change
- The spiralling costs worried the investors.Die Kosten waren schnell steigend, was die Investoren beunruhigte.
Noun
motion
- The spiralling of the leaves fascinated the children.Die Spiralbewegung der Blätter faszinierte die Kinder.
Synonyms and analogies of spiralling in English
Examples of spiralling in a sentence
Smoke was spiralling up from the chimney. The spiralling inflation affected the economy. Her spiralling anxiety was hard to manage. The spiralling of the smoke rose slowly into the cold air. We tracked the spiralling of the drill bit as it bored into the wood.
growth
- The costs began to spiral out of control.Die Kosten begannen außer Kontrolle zu geraten.
cause movement
- She spiraled the ribbon around the gift.Sie hat das Band um das Geschenk gewickelt.
figurative
situation where something increases or decreases uncontrollably- The economy entered a downward spiral after the crisis..Die Wirtschaft geriet nach der Krise in eine Abwärtsspirale
mathematics
curve winding around a point with increasing distance- The artist drew a perfect spiral on the canvas.Der Künstler zeichnete eine perfekte Spirale auf die Leinwand.
process
self-sustaining process difficult to stop- The project entered a spiral of success.Das Projekt geriet in eine Erfolgsspirale.
growth
increasing continuously in size, amount, or extent- The country's debt followed a spiral pattern over the years..Die Schulden des Landes entwickelten sich im Laufe der Jahre spiralförmig.
geometry
shaped like a winding coil- The staircase has a spiral design.Die Treppe hat ein spiralförmiges Design.
Expressions with spiral: examples in English and translations in German
Translations of "spiralling" in Context ordered by category and frequency
Healthcare costs are spiralling each day as you read this.
Kosten fľr das Gesundheitswesen sind spiralförmig jeden Tag während Sie dies lesen.
We are confronted here once more with a spiralling use of force which is difficult to break.
Wir stehen auch hier wieder vor einer Spirale der Gewalt, die schwer zu durchbrechen ist.
As co-pilot experience take-offs, landings, horizontal and spiralling, hovering exercises and much more...
Als Copilot erleben Sie Starts, Landungen, Horizontal- und Kurvenflug, Schwebeflugübungen und vieles mehr...
Other translations for spiralling:
- steigende
spiralling: Examples and translations in context
using a spiralling motion, spread the tomato over the whole central surface,
mit einer spiralförmigen Bewegung werden die Tomaten auf der ganzen Innenfläche verteilt,
Thanks to its geometry, the stool can be stacked to save space in a spiralling tower sculpture.
Dank seiner Geometrie lässt sich der Hocker platzsparend zu einer spiralförmigen Turmskulptur stapeln.
But during the totality phase of the eclipse, we should be able to see matter spiralling towards it.
Aber während der totalen Finsternis sieht man Materie spiralförmig darauf zu rasen.
The of set feed rollers gives an increased spiralling of the tree resulting in a faster and more effective debarking.
Die versetzten Vorschubwalzen sorgen für eine vermehrte spiralförmige Drehung des Baums, was zu einer schnelleren und effektiveren Entrindung führt.
We practice spiralling, circling, and serpentine movements in order to move economically, healthy and joyful.
Mit dem Ziel sich ökonomisch, gesund und lustvoll zu bewegen, üben wir spiralförmige, kreisende und Serpentinen-Bewegungen.
Rounded, conical, spiralling, ellipsoid, or oval wall cross-sections
Gerundete, konische, spiralförmige, ellipsoide, ovale Wandquerschnitte
This again provokes hierarchical interventions top-down, and eventually leads to self-enforcing dynamics between manifest and latent structures, fuelling the spiralling process.
Dies wiederum provoziert neuerliche hierarchische Eingriffe top-down und erzeugt selbstverstärkende Dynamiken zwischen den manifesten und den latenten Strukturen, die spiralförmig den Prozess antreiben.
They will express their hope that the most recent conflicts over the last week will not lead to spiralling violence.
Sie werden ihrer Hoffnung Ausdruck geben, dass die jüngsten Konflikte der zurückliegenden Woche nicht in eine Spirale der Gewalt einmünden.
See also: