Translation of spiralled into German
Adjective
shape
- The spiralled staircase was the centerpiece of the mansion.Die spiralförmige Treppe war der Mittelpunkt des Herrenhauses.
change
- The spiralled costs made the project unfeasible.Die kontinuierlich gesunken Kosten machten das Projekt undurchführbar.
Synonyms and analogies of spiralled in English
Examples of spiralled in a sentence
The artist created a spiralled sculpture from metal. The spiralled prices affected the market. The spiralled debts led to bankruptcy.
growth
- The costs began to spiral out of control.Die Kosten begannen außer Kontrolle zu geraten.
cause movement
- She spiraled the ribbon around the gift.Sie hat das Band um das Geschenk gewickelt.
figurative
situation where something increases or decreases uncontrollably- The economy entered a downward spiral after the crisis..Die Wirtschaft geriet nach der Krise in eine Abwärtsspirale
mathematics
curve winding around a point with increasing distance- The artist drew a perfect spiral on the canvas.Der Künstler zeichnete eine perfekte Spirale auf die Leinwand.
process
self-sustaining process difficult to stop- The project entered a spiral of success.Das Projekt geriet in eine Erfolgsspirale.
growth
increasing continuously in size, amount, or extent- The country's debt followed a spiral pattern over the years..Die Schulden des Landes entwickelten sich im Laufe der Jahre spiralförmig.
geometry
shaped like a winding coil- The staircase has a spiral design.Die Treppe hat ein spiralförmiges Design.
Expressions with spiral: examples in English and translations in German
Translations of "spiralled" in Context ordered by category and frequency
The stretching bar is organic and spiralled.
Der Dehnungsstab ist organisch und spiralförmig.
They slide through several entrances over a spiralled slide down into thousands of colourful balls.
Durch mehrere Eingänge hindurch rutschen sie über die spiralförmige Rutschbahn in tausend bunte Bälle.
Then use the spiralled end to shape eyebrows and touch up hair roots for a complete look.
Verwenden Sie anschließend die spiralförmige Seite, um die Augenbrauen zu formen und den Haaransatz für einen perfekten Look aufzufrischen.
If you take frusta where the base and the top faces are distorted you get polyhedra with a "spiralled" surface.
Verwendet man Pyramidenstümpfe, bei denen die Boden- und Deckflächen gegeneinander verdreht sind, so entstehen Polyeder mit "spiralförmiger" Oberfläche.
Other translations for spiralled:
- gewundenadj.
- spiralige
- gewendelt
spiralled: Examples and translations in context
This cycle of inflation and currency releases spiralled through 1923.
Dieser Zyklus von Inflation und Währungsfreigaben drehte sich bis 1923 spiralförmig.
They are giant gaseous planets that must have formed in the cold outer reaches of the star system and then spiralled into their close orbits.
Es handelt sich um gasförmige Riesenplaneten, die sich wohl in den kalten Randregionen des Sternensystems gebildet und dann spiralförmig zu ihren nahen Umlaufbahnen hinbewegt haben.
In a near-death call, the bomber stalled and spiralled several thousand feet toward the ocean, which Alcock managed to halt just in time.
Der Motor fiel aus und der Bomber sank spiralförmig mehrere tausend Fuß in Richtung Ozean. Alcock konnte den gefährlichen Sinkflug gerade noch stoppen.
The main design feature for this production was a raked and spiralling ramp framed on either side by painted Parisian facades that also spiralled inwards.
Der Hauptbestandteil für diese Produktion war eine schräge, spiralförmige Rampe, die an beiden Seiten mit gemalten, nach Innen zulaufenden Pariser Fassaden gerahmt war.
The apparatus of Claim 5 or 6 in which the heat exchanging passageway is spiralled.
Vorrichtung nach Anspruch 5 oder 6, bei der der Wärmeaustauschdurchgang spiralförmig ist.
The B-17 spiralled downwards out of formation and dropped.
Die B-17 sank spiralförmig aus der Formation und stürzte ab.