Translation of spindle into German
Noun
machinery
rotating rod in a machine- The spindle in the engine needs replacement.Die Spindel im Motor muss ersetzt werden.
biology
- The spindle helps in chromosome separation.Die Spindel hilft bei der Chromosomentrennung.
Verb
shaping
- The potter spindled the clay into a vase.Der Töpfer drehte den Ton zu einer Vase.
plant growth
- The seedlings spindled in the low light.Die Setzlinge schossen im schwachen Licht in die Höhe.
document
- She spindled the receipts on the desk.Sie spießte die Quittungen auf dem Schreibtisch auf.
Expressions with spindle: examples in English and translations in German
Images of spindle
(machinery) Spindel 
(textiles) Spindel 
(office) Spieß 
(navigation) Spindel
Synonyms and analogies of spindle in English
Examples of spindle in a sentence
A broken spindle can halt the entire production line. During mitosis, the spindle forms between the poles. Scientists study the spindle to understand cell division. The artisan crafted a beautiful spindle from oak. She displayed an antique spindle in the museum. The secretary impaled the memo on the spindle.
Invoices were stacked neatly on the spindle. The lighthouse stood near the spindle guiding ships safely. Fishermen often checked the spindle for safe passage. She spindled the dough into breadsticks. The artist spindled the metal into a sculpture. The plants began to spindle due to lack of nutrients. Without support, the vines will spindle quickly. He spindled the invoices before filing them away. The secretary spindled the documents for easy access.
Translations of "spindle" in Context ordered by category and frequency
To eliminate these causes, the spindle needs to be overhauled.
Um diese Ursachen zu beseitigen, muss die Spindel überholt werden.
This is of particular advantage for machines with low spindle speeds.
Dies ist insbesondere für Maschinen mit niedriger Spindeldrehzahl ein Vorteil.
The external force is generated with the aid of a threaded spindle.
Die Erzeugung der äußeren Kraft erfolgt mit Hilfe einer Gewindespindel.
The powerful main spindle is designed for heavy cutting with a max.
Die leistungsstarke Hauptspindel ist für die Schwerzerspanung mit einem max.
The powerful spindle contributes to great dynamics and high productivity. more...
Die kraftvolle Frässpindel trägt zu höchster Dynamik und Produktivität bei. mehr...
All units are equipped with two limit switches per spindle.
Alle Einheiten sind mit zwei Endschaltern pro Achse ausgestattet.
Drive spindle with two keyways for increased power transmission on drum tools.
Arbeitsspindel mit zwei Passfedern für erhöhte Kraftübertragung auf die Walzenwerkzeuge.
Cardboard core for direct fixing on the spindle.
Pappkern in Breite und Bohrung nach Wunsch zur direkten Montage auf der Welle.
Other translations for spindle:
- Werkzeugspindelnf.
- Antriebsspindelnf.
- Spindelnasenf.
- Drehspindeln.
spindle: Examples and translations in context
Normally we first mention the spindle as a single part.
In der Regel stellen wir zuerst die Spindel als Einzelteil an.
The element is pushed into the desired position by rotating the spindle.
Durch Drehen der Spindel wird das Element in die gewünschte Position geschoben.
If you make your own spindle, it will cost very little.
Wenn Sie Ihre Spindel selber machen, kostet sie sehr wenig.
Another important indicator is the method of attachment to the spindle.
Ein weiterer wichtiger Indikator ist die Art der Befestigung an der Spindel.
Spindelfix ensures the faster and more effective fixation of the spindle.
Spindelfix sorgt für eine schnellere und effektivere Fixierung der Spindel.
The staircase itself is cantilever designed around a central spindle.
Die Treppe selbst ist freitragend um eine zentrale Spindel konstruiert.
Results showed a number of issues associated with the spindle lubrication.
Die Ergebnisse deuteten auf diverse Probleme bei der Schmierung der Spindel hin.
Every spindle is equipped with electronic micro adjuster to control torsion.
Jede Spindel ist mit einem elektronischen Mikroteller auf Torsion Control ausgestattet.
See also: