Translation of specified from English into German
Adjective
clarity
clearly stated or identified- The specified ingredients must be used in the recipe.Die spezifizierten Zutaten müssen im Rezept verwendet werden.
detailed
thoroughly explained or outlined- Follow the specified instructions carefully.Folgen Sie sorgfältig den spezifizierten Anweisungen.
Expressions with specified: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of specified in English
Examples of specified in a sentence
Follow the specified guidelines for the project. The specified requirements must be met by the deadline. Please adhere to the specified guidelines for the project.
clarity
state something clearly and in detail- Please specify your dietary restrictions.Bitte geben Sie Ihre diätetischen Einschränkungen an.
decision
decide or fix something definitely- They specified the date for the meeting.Sie legten das Datum für das Treffen fest.
Translations of "specified" in Context ordered by category and frequency
In historical recipes, quantities might be specified in libras for accuracy.
In historischen Rezepten wurden Mengenangaben zur Genauigkeit oft in Pfund angegeben.
The last will and testament specified that the house would go to his sister.
Im Testament war festgelegt, dass das Haus an seine Schwester gehen sollte.
This is specified at site depending on the concrete material.
Das wird vor Ort je nach dem konkreten Material bestimmt.
The contract's annexure specified the legal obligations of both parties involved.
Der Anhang des Vertrags spezifiziert die rechtlichen Verpflichtungen beider beteiligten Parteien.
These numbers of points are specified in detail in a particular table.
Punkte, die in einer speziellen Tabelle genau definiert sind.
Let the tile dry overnight, or as specified in your mortar instructions.
Lasse die Fliese über Nacht oder gemäß den Anweisungen für den Mörtel trocknen.
Please find details to the specified products on the following pages.
Details zu den aufgeführten Produkten finden Sie auf den folgenden Seiten.
At the end of the specified time, they submit their design.
Am Ende der vorgegeben Zeit geben sie ihren Entwurf ab.
Other translations for specified:
- detailliertadj.
specified: Examples and translations in context
Before proceeding, they needed to agree on the terms specified in the term sheet.
Bevor sie fortfuhren, mussten sie sich auf die im Term Sheet angegebenen Bedingungen einigen.
Each floor in the building was evaluated against the specified design load.
Jede Etage im Gebäude wurde in Bezug auf die angegebene Auslegungslast bewertet.
The dress fit her specified measurements to a T, impressing the tailor.
Das Kleid entsprach ihren angegebenen Maßen haargenau und beeindruckte den Schneider.
In witness whereof, the parties have signed this agreement on the date specified below.
Zu Urkund dessen haben die Parteien diesen Vertrag am unten angegebenen Datum unterzeichnet.
Estimated number of rows to upload, specified with -urc.
Geschätzte Anzahl zu sendender Zeilen, wie mit -urc angegeben.
Use the drug for longer than the specified period is prohibited.
Verwenden Sie das Medikament länger als die angegebene Zeit ist verboten.
Only one<target>may be specified for each command.
Pro Kommando darf nur ein einziges<target>angegeben werden.
The schema should be specified after each subject in square brackets.
Das Schema sollte nach jedem Thema in eckigen Klammern angegeben werden.
See also: