Translation of spawn into German
Verb
initiation
- The new policy spawned several innovative projects.Die neue Richtlinie hat mehrere innovative Projekte hervorgebracht.
aquatic reproduction
- The salmon spawn in the river every spring.Die Lachse laichen jeden Frühling im Fluss.
video games
- The character spawned at the starting point.Die Figur erschien am Startpunkt.
Noun
family lines
offspring or product- The artist's work is the spawn of his imagination.Das Werk des Künstlers ist der Auswuchs seiner Fantasie.
aquatic life
- The pond was full of frog spawn.Der Teich war voller Froschlaich.
Expressions with spawn: examples in English and translations in German
Images of spawn
(aquatic life) Laich 
(lab culture) Brut
Synonyms and analogies of spawn in English
Examples of spawn in a sentence
His speech spawned a movement for change. Frogs typically spawn in ponds during spring. The fish spawn in the lake annually. Enemies spawn randomly throughout the level. New items will spawn after the update. The spawn of the fish were released into the river.
In spring, the spawn of frogs can be seen in ponds. Fish spawn can be seen in the shallow waters. The aquarium had a section dedicated to spawn observation. Enemies often camp near the spawn. The spawn is a strategic point in the game. They purchased spawn from a reputable supplier. The quality of the spawn affects the mushroom yield.
Translations of "spawn" in Context ordered by category and frequency
The biologist recorded specific dates on when the salmon would spawn.
Der Biologe notierte die genauen Daten, an denen die Lachse laichen würden.
Missions will no longer spawn on other sides of large land masses.
Missionen werden nicht länger auf anderen Seiten großer Landmassen erscheinen.
Her unique perspective can spawn fresh ideas in our team meetings.
Ihre einzigartige Perspektive kann in unseren Teambesprechungen frische Ideen erzeugen.
Yao guai will usually spawn here, killing some raiders.
Ein Ort wo Yao Guai's spawnen und einige Raider töten.
Breed this new world with the blessed spawn of your glory.
Bevölkere diese neue Welt mit der gesegneten Brut deines Ruhms.
We were hoping you would enlighten us, spawn of evil.
Wir hofften, du würdest uns erhellen, Ausgeburt des Bösen.
Inoculation with this badley treated spawn will certainly cause problems.
Die Impfung mit diesem schlecht behandelten Laich wird sicherlich Probleme bereiten.
spawn: Examples and translations in context
Each spring, the frogs spawn in the pond by our house.
Jeden Frühling laichen die Frösche in dem Teich neben unserem Haus.
There is no guarantee that these will regularly spawn on your service.
Es gibt keine Garantie, dass diese regelmäßig von Ihrem Service laichen.
They will spawn the roe by portions of a couple of hundred grains.
Sie laichen den Rogen in Portionen von ein paar Hundert Körnchen.
In spring, the chain pickerel spawn near the shorelines of rivers.
Im Frühling laichen die Kettenhechte nahe den Ufern der Flüsse.
Quinnat salmon spawn in freshwater rivers before migrating back to the ocean.
Königslachse laichen in Süßwassern, bevor sie zurück ins Meer wandern.
This pair will now spawn and help produce the next generation.
Dieses Paar wird nun laichen und eine neue Generation hervorbringen.
Grayling spawn in the spring, making it an ideal time for fishing.
Äschen laichen im Frühjahr, was die ideale Zeit zum Angeln ist.
In spring, gizzard shad spawn in shallow areas of the river.
Im Frühling laichen Kielsaiblinge in den flachen Bereichen des Flusses.
See also: