Translation of spatialisation into German
Noun
arrangement in space
- Spatialisation helps create a 3D effect in audio recordings.Räumliche Anordnung hilft, einen 3D-Effekt in Audioaufnahmen zu erzeugen.
Synonyms and analogies of spatialisation in English
Examples of spatialisation in a sentence
Good spatialisation improves navigation in architecture.
Translations of "spatialisation" in Context ordered by category and frequency
But this spatialisation of time is only the inversion of the temporalisation of space.
Aber diese Verräumlichung der Zeit ist nur das Umkehrbild der härtesten Verzeitlichung des Raums.
This highly complex spatialisation takes several hours to generate on a typical PC.
Diese hochkomplexe Verräumlichung benötigt mehrere Stunden Rechenzeit auf einem durchschnittlichen PC.
And a contribution to the spatialisation of the political discourse as well.
Und auch als Beitrag zur Spatialisierung des Politikdiskurses.
spatialisation: Examples and translations in context
However, the spatialisation of a film for the exhibition situation is usually achieved by having multiple projections, in which a splitting up of the perspectives occurs.
Die Verräumlichung eines Films für die Ausstellungssituation wird jedoch meist durch Mehrfachprojektionen realisiert, in denen eine Aufspaltung der Perspektiven erfolgt.
Rothko recognised the potential for motion and spatialisation of colour and achieves it by soaking the canvas in successive thin coats of paint.
Diese Möglichkeit von Eigenbewegung und Verräumlichung der Farbe erzielte Rothko dadurch, dass er die Leinwand nacheinander mit dünnen Malschichten tränkte.
The spatialisation contained within this is initially virtual in the sense of the "cloud", but it can be achieved in an exhibition space as well, so that movements from one perspective to another are also possible physically.
Die darin enthaltene Verräumlichung ist im Sinne der ,Cloud' zunächst einmal virtuell, kann aber zusätzlich im Ausstellungsraum realisiert werden, so dass auch physisch Bewegungen von einer zur anderen Perspektive möglich werden.
We experiment with the spatialisation and spatial movement of sounds, the perception of sounds and how they change in our awareness.
Wir experimentieren mit der Verräumlichung und räumlichen Bewegung von Klängen, der Wahrnehmung von Klängen und wie sie sich in unserem Bewusstsein verändern.
The idea is to reproduce sound in conventional headphones as it is heard naturally, through spatialisation, in the style of films, series and video games.
Die Idee: den Ton in herkömmlichen Kopfhörern so wiederzugeben, wie er natürlich gehört wird, durch Verräumlichung, wie in Filmen, Serien und Videospielen.
The stigmatisation of the French banlieues since the 1980s as a spatialisation, securitisation and ethnicisation of social problems
Die Stigmatisierung der banlieues in Frankreich seit den 1980er Jahren als Verräumlichung und Ethnisierung gesellschaftlicher Krisen
The conceptual design of the electronic processing and spatialisation using the program environment SuperCollider was implemented particularly due to the polyphony of the piece as well as the function and position of the instruments.
Der Konzeption der elektronischen Bearbeitung und Spatialisierung mithilfe der Programmierumgebung SuperCollider lagen insbesondere die Polyphonie des Stückes sowie Funktion und Position der Instrumente zugrunde.
It's a free set of flexible Max for Live devices for binaural spatialisation in Ableton Live.
Es ist ein kostenloser Satz von flexiblen Max für Live Geräten für die binaurale Verräumlichung in Ableton Live.