Translation of space-based into German
Adjective
space science
located or operating in outer space- The space-based telescope captures distant galaxies.Das weltraumgestützte Teleskop erfasst ferne Galaxien.
Synonyms and analogies of space-based in English
Examples of space-based in a sentence
The mission includes a space-based observatory.
Translations of "space-based" in Context ordered by category and frequency
Warships use space-based surveillance to maintain security over vast oceans.
Kriegsschiffe nutzen weltraumgestützte Überwachung, um die Sicherheit über weite Ozeane hinweg zu gewährleisten.
They will pursue excellence in space-based scientific research.
Sie werden Spitzenleistungen in der weltraumgestützten wissenschaftlichen Forschung anstreben.
It shall not apply to the software of airborne constituents and to space-based equipment.
Sie gilt nicht für die Software bordgestützter Komponenten und weltraumgestützter Ausrüstungen.
Hansjörg Dittus gave a talk outlining the current state and future requirements for space-based Earth observation systems.
Prof. Hansjörg Dittus präsentierte in einem Vortrag den derzeitigen Stand und zukünftige Anfordernisse eines weltraumbasierten Systems zur Erdbeobachtung.
Besides, another work priority is the development of highly stable laser systems for space-based gravitational wave detectors.
Daneben bildet die Entwicklung hochstabiler Lasersysteme für weltraumbasierte Gravitationswellendetektoren einen weiteren Arbeitsschwerpunkt.
application and development of satellite technologies and space-based measuring methods
Anwendung und Entwicklung von Satellitentechnologien und raumgestützten Messverfahren
Other translations for space-based:
- raumfahrtgestützten
- raumfahrtgestützte
- weltraumgestütztes
- raumfahrtbasierten
space-based: Examples and translations in context
The term is often used to refer to reusable, space-based vehicles.
Der Begriff wird häufig für wiederverwendbare weltraumgestützte Fahrzeuge verwendet.
This includes the efficient allocation of resources and the elimination of outdated national restrictions on space-based services and a suitably adapted spectrum policy.
Dies beinhaltet auch eine effiziente Ressourcenverteilung und die Beseitigung überkommener nationaler Beschränkungen für weltraumgestützte Dienste sowie eine entsprechend ausgerichtete Frequenzpolitik.
The battle groups currently under development do not all have the same access to airborne and space-based intelligence.
Die derzeit im Aufbau befindlichen Gefechtseinheiten haben nicht alle den gleichen Zugang zur luft- und weltraumgestützten Aufklärung.
These planets will be ideally suited for follow-up observations with large ground- or space-based facilities.
Diese Planeten eignen sich besonders gut für Folgebeobachtungen mit großen boden- oder weltraumgestützten Teleskopen.
Thermal infrared and optical observations of asteroids, using ground- and space-based observatories
Beobachtungen von Asteroiden im thermischen Infrarot und optischen Wellenlängenbereich, unter Verwendung von boden- und weltraumgestützten Observatorien.
carrying out a cost/benefit analysis of the various technological options including the space-based ones
Durchführung einer Kosten-Nutzen-Analyse der verschiedenen Technologieoptionen einschließlich weltraumgestützter Lösungen
Parts of our society have become critically dependent on the use of satellites and space-based technologies.
Teile unserer Gesellschaft sind in kritischer Weise vom Einsatz satelliten- und weltraumgestützter Technologien abhängig geworden.
The scientific opportunities to enhance human knowledge through space-based research have never been more promising than today.
Noch nie boten sich der Wissenschaft so vielversprechende Möglichkeiten, das menschliche Wissen mit Hilfe weltraumgestützter Forschung zu erweitern.
See also: