Translation of space allocation into German
Noun
building
planned sharing of physical area between different uses or activities- The office redesign focused on better space allocation for meeting rooms.Die Neugestaltung des Büros konzentrierte sich auf eine bessere Flächenaufteilung für Besprechungsräume.
technology
- The administrator adjusted space allocation on the shared server.Der Administrator passte die Speicherzuweisung auf dem gemeinsamen Server an.
Examples of space allocation in a sentence
The architect presented three options for space allocation in the new library. Space allocation must be optimized to prevent memory errors. The new update improved space allocation for large databases.
Translations of "space allocation" in Context ordered by category and frequency
The floor plan contains functionality, space allocation and routing of your premises.
Die Grundrissplanung erfasst Funktionalität, Raumzuordnung und Wegeführung Ihrer Räumlichkeiten.
Individual room types can differ from the plan view (space allocation)!
Einzelne Zimmertypen können von der Grundriss-Darstellung (Raumaufteilung)abweichen!
Facilitating collaboration through improved space allocation
Vereinfachte Zusammenarbeit durch verbesserte Flächenzuteilung
Could not adjust the space allocation for file '%1'.
Die Speicherplatzzuordnung für die Datei '%1' konnte nicht angepasst werden.
Comprehensive consider customer traffic and space allocation, customize optimization program based on high efficiency.
Umfassend betrachten Sie Kundenverkehr und Raumverteilung, fertigen das Optimierungsprogramm besonders an, das auf hoher Leistungsfähigkeit basiert.
Special attention was paid to the design and the space allocation of the palm.
Dabei wurde besonderes Augenmerk auf die Konstruktion und Platzeinteilung des Handtellers gelegt.
It is optimized for flash storage, offers better space allocation and supports instant cloning of files and folders.
Es ist für Flash-Speicher optimiert, bietet eine bessere Speicherplatzzuweisung und unterstützt das sofortige Klonen von Dateien und Ordnern.
Thanks to sophisticated space allocation plenty of room for accessories is available.
Dank der ausgeklügelten Platzaufteilung ist reichlich Platz für Zubehör vorhanden.
space allocation: Examples and translations in context
Inventory of space allocation and information on future building policy (for information)
Bestandsaufnahme der derzeitigen Raumaufteilung und Informationen über die künftige Gebäudepolitik (zur Kenntnisnahme)
The space allocation on the upper floor, which contains the bedrooms and bathrooms, follows the principle of "open-plan living".
Die Raumaufteilung im Obergeschoss, welches die Schlafzimmer und Bäder beinhaltet, folgt den Prinzipien des "offenen Wohnens".
The classic layout and space allocation could be discarded and for me a quasi enclosed space capsule would be feasible - this would probably be possible using coatings.
Die klassische Raumaufteilung könnte aufgehoben werden und für mich ist eine quasi geschlossene Raumkapsel denkbar - über Beschichtungen wäre das sicher möglich.
Our rooms offer space for small groups up to 10 persons, by a modern interior design and space allocation are also large groups in the theater seating up to 300 people at our place.
Unsere Räume bieten Platz für kleine Gruppen bis 10 Personen, durch eine moderne Innenarchitektur und Raumaufteilung finden auch große Gruppen in der Theaterbestuhlung bis 300 Personen bei uns Platz.
Optimize space allocation and occupancy
Optimieren Sie die Flächenzuteilung und -belegung
Insufficient space in the disk group can prevent not only the controller from increasing the space allocation, but it can also prevent writes to both the source and snapshot.
Unzureichender Speicherplatz in der Laufwerkgruppe kann nicht nur verhindern, dass der Controller die Speicherplatzzuordnung erhöht, er kann auch Schreibzugriffe auf die Quelle und auf den Snapshot verhindern.
Easily adjustable and random space allocation.
leicht justierbare und gelegentliche Raumverteilung.
The principle of optimal space allocation is also reflected in the permanently attached cable, which can be routed through three different housing openings depending on preference.
Dem Motto der optimalen Platzaufteilung ordnet sich auch das fest angebundene Kabel unter, das sich je nach Vorliebe durch drei verschiedene Gehäuseöffnungen führen lässt.
See also: