space

speɪs
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of space into German,

Noun

1.

physical area

area that is empty or available for use
  • He moved the furniture to create more space.Er hat die Möbel verschoben, um mehr Platz zu schaffen
2.

universe

the vast expanse beyond Earth's atmosphere
Weltraum mAll Weltall
  • Astronauts explore space during their missions.Astronauten erkunden den Weltraum während ihrer Missionen.
3.

text

gap between words or lines in text
Leerzeichen Zwischenraum m
  • Make sure to add a space after each word.Stellen Sie sicher, dass Sie nach jedem Wort ein Leerzeichen hinzufügen.

Verb

1.

organization

tr.
arrange items with gaps between them
tr.
  • Space the chairs evenly around the table.Stellen Sie die Stühle gleichmäßig um den Tisch.
2.

focus

intr.US
become distracted or lose focus
intr.US
  • I tend to space out during long meetings.Bei langen Besprechungen verliere ich oft den Fokus.
3.

time management

tr.
allocate time for specific activities
tr.
  • He spaced his meetings throughout the day to avoid fatigue..Er hat seine Besprechungen über den Tag eingeplant, um Müdigkeit zu vermeiden
Add a suggestion |

Expressions with space: examples in English and translations in German

Verschnaufpause
Atempause
She needed breathing space before the next meeting.
abschweifen
abdriften
He tends to space out during long meetings.
Träumer
zerstreute Person
He's such a space cadet, always forgetting where he parked his car..
provisorischer Schlafplatz
He offered his couch as crash space for the night.
jemandem Freiraum lassen
jemanden in Ruhe lassen
She was upset, so I decided to give her some space.
riesige Fläche
viel Platz
The new office has acres of space for everyone to work comfortably.

Synonyms and analogies of space in English

Examples of space in a sentence

  • The attic provided ample space for storage.
  • Telescopes allow us to observe distant galaxies in space.
  • Space is a frontier that remains largely unexplored.
  • There's a space missing between these sentences.
  • Ensure each paragraph has a space between lines.
  • In the space of an hour, the weather changed completely.

Translations of "space" in Context ordered by category and frequency

Noun
derRaumnm.

His constant urging for honesty created a safe space for everyone.

Sein ständiges Plädoyer für Ehrlichkeit schuf einen sicheren Raum für alle.

derPlatznm.

We ought to knock down the partition wall to make more space.

Wir sollten die Trennwand abbauen, um mehr Platz zu schaffen.

Speicherplatzn.

Cloud services are becoming essential as users need more memory bank space.

Cloud-Dienste werden zunehmend essentiell, da Benutzer mehr Speicherplatz benötigen.

derWeltraumnm.

Outer space is often depicted as dark and silent in movies.

In Filmen wird der Weltraum oft als dunkel und still dargestellt.

Adjective
Raum-adj./n.

Absolutely, your home is your personal space and comfort zone.

Absolut, Ihr Zuhause ist Ihre persönliche Raum- und Komfortzone.

Verb
verteilenv.

To create a relaxing atmosphere, space the candles around the room.

Um eine entspannende Atmosphäre zu schaffen, verteilen Sie die Kerzen im Raum.

anordnenv.

You can arrange the furniture as you please to create more space.

Sie können die Möbel frei anordnen, um mehr Platz zu schaffen.

Explore more translations and examples on Reverso Context

space: Examples and translations in context

Give him space so he can get his head sorted about this.

Gib ihm etwas Raum, damit er seine Gedanken dazu ordnen kann.

They decorated their room with pretty wall art that brightened the space.

Sie dekorierten ihr Zimmer mit schöner Wandkunst, die den Raum aufhellte.

His torrent of words left no space for anyone else to respond.

Sein Wortschwall ließ niemand anderem Raum, darauf zu antworten.

They decorated the room with colorful curtains to brighten the space.

Sie dekorierten das Zimmer mit bunten Gardinen, um den Raum aufzuhellen.

The decorator aimed to flavor the space with a touch of modern elegance.

Der Dekorateur wollte dem Raum einen Hauch moderner Eleganz verleihen.

I need to find another space since the usual room is engaged.

Ich muss einen anderen Raum finden, da der übliche Raum besetzt ist.

After sweeping, I noticed how bright and open the space felt.

Nach dem Kehren bemerkte ich, wie hell und offen der Raum wirkte.

The sheltering library provided a calm space for students to study.

Die schützende Bibliothek bot einen ruhigen Raum für Studenten zum Lernen.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “s”:
Why use Reverso English-German Dictionary to learn "space"?
  • Find accurate translations for "space" in German

    Explore various translations of "space" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "space" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "space" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "space" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "space" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "space" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-German translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store