Translation of sort through from English into German
Phrasal verb
organization
examine items to organize or understand them- She had to sort through the papers on her desk.Sie musste die Papiere auf ihrem Schreibtisch durchsehen.
Synonyms and analogies of sort through in English
Examples of sort through in a sentence
They will sort through the data to find patterns.
Translations of "sort through" in Context ordered by category and frequency
He became stupefied while trying to sort through the confusing instructions.
Er war verwirrt, als er versuchte, die verwirrende Anleitung zu sortieren.
She needs to sort through her priorities before making a decision.
Sie muss ihre Prioritäten durchgehen, bevor sie eine Entscheidung trifft.
The gardener used a riddle to sort through the compost for usable soil.
Der Gärtner benutzte ein Sieb, um den Kompost nach brauchbarer Erde zu durchsuchen.
They had to sort through thousands of applications by hand to find suitable candidates.
Sie mussten Tausende von Bewerbungen händisch durchsehen, um geeignete Kandidaten zu finden.
The editor had to sort through an avalanche of submissions from aspiring writers.
Der Redakteur musste eine Lawine von Einsendungen angehender Schriftsteller sichten.
Dealing with his emotional upheaval required professional help to sort through feelings.
Mit seinem emotionalen Aufruhr umzugehen, erforderte professionelle Hilfe, um die Gefühle zu ordnen.
Well, there's a lot of information above to sort through.
Oben ist eine Menge Information, die man durchforsten sollte.
sort through: Examples and translations in context
I need to sort through these odds and ends before the big move next week.
Ich muss diese Sachen vor dem großen Umzug nächste Woche sortieren.
I need to sort through my feelings before I share them.
Ich muss meine Gefühle sortieren, bevor ich sie teile.
But they needed something that could sort through it all.
Aber man brauchte etwas, das diese Daten sortieren konnte.
The hanger made it easy to sort through my clothing quickly.
Dank des Kleiderbügels konnte ich schnell durch meine Garderobe sortieren.
Bring me what's inside, and I'll sort through the junk.
Bringt mir, was darin ist und ich sortiere den Plunder aus.
And tomorrow morning we'll sort through your handkerchiefs for your trousseau.
Und morgen früh sortieren wir die Taschentücher für deine Aussteuer.
A team was assigned to sort through the offloaded items diligently.
Ein Team wurde damit beauftragt, die entladenen Gegenstände sorgfältig zu sortieren.
It's almost a daily routine to sort through the junk email I receive.
Es ist fast schon eine tägliche Routine, die Werbemails zu sortieren, die ich erhalte.
See also: