Translation of something else into German
Pronoun
options
alternative or additional item- If you don't like it, choose something else.Wenn es dir nicht gefällt, wähle etwas anderes.
unknown item
unspecified item not yet known- If this part doesn’t fit, we’ll need something else from the hardware store.Wenn dieses Teil nicht passt, brauchen wir aus dem Baumarkt noch etwas.
Expressions with something else: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of something else in English
Examples of something else in a sentence
He decided to try something else instead. She asked for something else to complete the task. He searched for something else to solve the problem.
Translations of "something else" in Context ordered by category and frequency
That game is too hard; let's play something else today.
Das Spiel ist zu schwierig; lass uns heute etwas anderes spielen.
If you don't like this idea, feel free to suggest something else.
Wenn dir diese Idee nicht gefällt, schlage ruhig was anderes vor.
As the numbers increase, so does something else. Fear.
Mit den Zahlen vergrößert sich noch etwas anderes, die Angst.
And everything in that movie was a symbol for something else.
Und alles in diesem Film war ein Symbol für etwas ganz anderes.
Now being quite funnily, I could tell you something else.
Ist schon komisch, ich könnte dir jetzt sonstwas erzählen.
Other translations for something else:
- etwas andererpron.
something else: Examples and translations in context
After five minutes my ear makes something else out of the sound too.
Ich höre auch selbst nach fünf Minuten etwas ganz anderes heraus.
His embarrassment will die away once people start talking about something else.
Seine Verlegenheit wird abklingen, sobald die Leute über etwas anderes reden.
She finished the book quickly and immediately asked for something else to read.
Sie beendete das Buch schnell und bat sofort um etwas anderes zum Lesen.
I thought you were upset, but it seems to be something else entirely.
Ich dachte, du wärst verärgert, aber es scheint etwas anderes zu sein.
If this dress doesn't fit, I'll have to buy something else.
Wenn dieses Kleid nicht passt, muss ich etwas anderes kaufen.
I thought he ordered coffee, but he actually wanted something else instead.
Ich dachte, er hätte Kaffee bestellt, aber eigentlich wollte er etwas anderes.
If you don't like this wallpaper, we can choose something else together.
Wenn dir diese Tapete nicht gefällt, können wir gemeinsam etwas anderes auswählen.
He is done with the game and wants to play something else.
Er hat genug von dem Spiel und möchte etwas anderes spielen.
See also: