Translation of solvent into German
Adjective
finance
able to pay all debts on time- The company remained solvent despite the economic downturn.Das Unternehmen blieb zahlungsfähig trotz des wirtschaftlichen Abschwungs.
dissolving ability
- Water is a solvent agent for sugar..Wasser ist ein lösliches Lösungsmittel für Zucker.
Noun
chemistry
- Water is a common solvent for salt.Wasser ist ein häufiges Lösungsmittel für Salz.
figurative
something that solves a problem- Dialogue is often a solvent for misunderstandings in negotiations..Dialog ist oft eine Lösung für Missverständnisse in Verhandlungen
Expressions with solvent: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of solvent in English
Examples of solvent in a sentence
He managed to stay solvent through tough times. Alcohol is a solvent for many substances. Acetone is a solvent used in labs. Ethanol is often used as a solvent in laboratories. Acetone is a powerful solvent for many plastics. Education can be a solvent for ignorance.
Humor is often a solvent for tension in stressful situations.
Translations of "solvent" in Context ordered by category and frequency
In pharmaceuticals, diethylene glycol serves as an effective solvent for medications.
In der Pharmaindustrie dient Diethylenglykol als effektives Lösungsmittel für Medikamente.
On earth as in the hereafter this is the sole solvent.
Auf Erden wie im Jenseits ist dies das einzige Lösemittel.
Put a cloth underneath which later will absorb dripping solvent.
Legen Sie ein Tuch unter, das später die abtropfende Lösung aufnimmt.
In both instances, the bank needs to be solvent.
In beiden Fällen muss die Bank solvent sein.
Keeping the company solvent during the crisis became a financial high wire act.
Die Firma während der Krise zahlungsfähig zu halten, wurde zu einem finanziellen Seiltanz.
It has the characteristics of uniform solvent distribution and convenient discharging.
Er hat die Eigenschaften der einheitlichen löslichen Verteilung und der bequemen Entladung.
solvent: Examples and translations in context
Chemists prefer diethylene glycol for its efficiency as a solvent in laboratories.
Chemiker bevorzugen Diethylenglykol wegen seiner Effizienz als Lösungsmittel in Laboren.
She reported that the deaerated solvent had improved adhesion in the experiment.
Sie berichtete, dass das entgaste Lösungsmittel die Haftung im Experiment verbessert hatte.
In labs, ethyl acetate serves as a popular solvent for organic compounds.
In Laboren dient Ethylacetat als beliebtes Lösungsmittel für organische Verbindungen.
Dimethyl sulfoxide acts as a valuable solvent in organic chemistry reactions.
Dimethylsulfoxid dient als wertvolles Lösungsmittel in Reaktionen der organischen Chemie.
The flash point of this solvent determines how safely it can be handled.
Der Flammpunkt dieses Lösungsmittels bestimmt, wie sicher es gehandhabt werden kann.
Manufacturers frequently choose methyl alcohol for its affordability and efficiency as a solvent.
Hersteller wählen häufig Methanol wegen seiner Kostenersparnis und Effizienz als Lösungsmittel.
Thereafter, the solvent is removed by gentle heat and vacuum.
Danach wird das Lösungsmittel bei leichter Hitze und im Vakuum entfernt.
Furthermore, the nature of aggregates depends on the solvent used.
Des Weiteren hängt die Art der Aggregate vom verwendeten Lösungsmittel ab.
See also: