Translation of solved into German
Adjective
problem fixed
no longer a problem or question, has a solution- The mystery is solved now.Das Geheimnis ist jetzt gelöst.
Synonyms and analogies of solved in English
Examples of solved in a sentence
Once patched, the vulnerability is solved.
mathematics
- He solved the quadratic equation easily.Er löste die quadratische Gleichung mühelos.
Expressions with solve: examples in English and translations in German
Translations of "solved" in Context ordered by category and frequency
As far as I know, nobody has solved that problem yet.
Soweit ich weiß, hat bisher niemand dieses Problem gelöst.
His financial troubles were solved when he secured a new job offer.
Seine finanziellen Schwierigkeiten wurden behoben, als er ein neues Jobangebot erhielt.
They collected data until the question was solved to their satisfaction.
Sie sammelten Daten, bis die Frage zu ihrer Zufriedenheit geklärt war.
You solved two murders and discovered a mole at the station.
Sie haben zwei Morde aufgeklärt und eine Ratte im Revier enttarnt.
The problem was not solved, although we have communicated this by phone.
Das Problem wurde nicht beseitigt, obwohl wir dies telefonisch mitgeteilt haben.
Once the trauma is revealed it can then be addressed and solved.
Wird die Ursache gefunden kann es dann behandelt und aufgelöst werden.
Hence, the diagnosis' inherent conflict between cost and quality is solved.
Somit wird der Zielkonflikt zwischen Kosten und Güte der Diagnose bewältigt.
She realized that old arguments were now solved through mutual understanding.
Sie erkannte, dass alte Streitigkeiten nun durch gegenseitiges Verständnis beigelegt waren.
solved: Examples and translations in context
Our company has solved quite a few of those technical issues already.
Unsere Firma hat bereits ziemlich viele davon an technischen Problemen gelöst.
At last, the mystery was solved, and everyone could breathe easier.
Endlich wurde das Rätsel gelöst, und alle konnten aufatmen.
Don't ask me how she solved that problem so quickly in class.
Keine Ahnung, wie sie das Problem im Unterricht so schnell gelöst hat.
To date, no one has solved this difficult puzzle at the museum.
Bisher hat noch niemand dieses schwierige Rätsel im Museum gelöst.
If you keep walking around the problem, it will never get solved.
Wenn du das Problem weiterhin umschiffst, wird es nie gelöst werden.
The mystery of the disappearance has long since been solved by detectives.
Das Rätsel des Verschwindens wurde von den Detektiven schon lange gelöst.
He finally got his brain in gear and solved the tricky equation.
Er hat endlich das Hirn eingeschaltet und die knifflige Gleichung gelöst.
They gave us the runaround all morning and solved nothing in the end.
Sie haben uns den ganzen Morgen nur hingehalten und am Ende nichts gelöst.
See also: