Translation of solve from English into German
Verb
problem-solving
find an answer to a problem or question- She managed to solve the puzzle quickly.Sie löste das Rätsel schnell.
debt resolution
settle a debt or obligation- They solved their financial issues by budgeting.Sie regelten ihre finanziellen Probleme durch Budgetierung.
mathematics
- He solved the quadratic equation easily.Er löste die quadratische Gleichung mühelos.
Expressions with solve: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of solve in English
Examples of solve in a sentence
They worked together to solve the issue. The police finally solved the case of the stolen painting. She solved the murder mystery with her sharp intuition. They managed to solve the outstanding loan. He solved his debt by negotiating with creditors. She learned to solve linear equations in class.
The students were asked to solve for x in the equation.
Translations of "solve" in Context ordered by category and frequency
We need to get down to business and solve these problems quickly.
Wir müssen Nägel mit Köpfen machen und diese Probleme schnell lösen.
The idea that this solution would solve all problems was wide of the mark.
Die Vorstellung, diese Lösung würde alle Probleme beheben, war weit gefehlt.
The police searched high and low for evidence that could solve the crime.
Die Polizei suchte überall nach Beweisen, die das Verbrechen aufklären könnten.
Today, there are improved algorithms, that can solve such tasks.
Heute gibt es verbesserte Algorithmen, die diese Aufgaben bewältigen.
No single entity in the healthcare system can solve these challenges alone.
Kein einzelner Akteur des Gesundheitssystems kann diese Herausforderungen alleine meistern.
Sometimes it's the only way you can solve these things.
Oft ist das die einzige Weise, gewisse Dinge zu klären.
Therefore, you cannot solve this puzzle online with the mouse.
Du kannst dieses Puzzle deshalb nicht online mit der Maus auflösen.
All we've been trying to do is solve her mystery.
Wir haben nur versucht, ihr Geheimnis zu lüften.
Other translations for solve:
- aufdeckenv.
- enträtselnv.
- erklärenv.
- ermittelnv.
solve: Examples and translations in context
Some people can solve as many as twenty puzzles in an hour.
Manche Leute können in einer Stunde bis zu zwanzig Rätsel lösen.
The detectives turned up vital evidence that could solve the mystery.
Die Detektive fanden entscheidende Beweise, die das Rätsel lösen könnten.
His sudden realization helped him solve the complex puzzle quickly.
Seine plötzliche Erkenntnis half ihm, das komplexe Rätsel schnell zu lösen.
Nine attempts were needed to finally solve the complicated puzzle.
Es brauchte neun Versuche, um das komplizierte Rätsel endlich zu lösen.
Come on, that's not how you solve that problem at all.
Ach was, so löst man dieses Problem überhaupt nicht.
As a software developer, he builds applications that solve everyday problems.
Als Programmierer entwickelt er Anwendungen, die alltägliche Probleme lösen.
A new spark plug can often solve persistent engine starting problems.
Eine neue Zündkerze kann oft hartnäckige Startprobleme des Motors lösen.
He can solve five math problems in under ten minutes.
Er kann fünf Matheaufgaben in weniger als zehn Minuten lösen.
See also: