Translation of solvating into German
Adjective
chemistry
- The solvating properties of the liquid were studied in the experiment.Die Eigenschaften der Flüssigkeit wurden im Zusammenhang mit dem Solvatationsprozess im Experiment untersucht.
Examples of solvating in a sentence
Solvating agents were added to the solution.
chemistry
- The salt will solvate in water.Das Salz wird sich im Wasser solvatisieren.
chemistry
- The researchers studied the properties of the solvate.Die Forscher untersuchten die Eigenschaften des Solvats.
Translations of "solvating" in Context ordered by category and frequency
The composition of claim 1 comprising a solvating compound.
Verbindung nach Anspruch 1, umfassend eine solvatisierende Verbindung.
A copolymer according Claim 1, characterized in that the solvating segment is selcted from the polyimines.
Copolymer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das solvatisierende Segment aus Polyiminen ausgewählt ist.
Method for producing a micromachined layered device according to claim 1 wherein step b) is made through any of the following methods: laser ablation, wet chemical etching, solvating, dry etching including reactive ion etching and sputter etching.
Verfahren zur Herstellung einer durch Mikrobearbeitung geschichteten Baugruppe gemäß Anspruch 1, wobei Schritt b) ausgeführt wird durch eine der folgenden Verfahren: Laserabtragung, chemisches Nassätzen, Solvatisieren, Trockenätzen, umfassend reaktives Ionenätzen und Sputter-Ätzen.
Aquanox A4703 is engineered with a mixture of solvating agents that provide high dispersive and polarity forces.
Aquanox A4703 besteht aus einer Mischung aus solvatisierenden Mitteln mit hohen dispersiven und polarisierten Kräften.
Search You are here: Home>Research>Influence of the solvating environment on protein dynamics and stability
Search Sie befinden sich hier: Startseite>Forschung>Einflüsse der solvatisierenden Umgebung auf Dynamik und Stabilität von Proteinen
solvating: Examples and translations in context
A composition as claimed in any preceding claim, wherein the rinsing agent and the solvating agent are immiscible with each other.
Zusammensetzung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Spülmittel und das solvatisierende Mittel nicht miteinander mischbar sind.
Ein positiver influence on the biocompatibility between cross-linked bovine hemoglobin and human plasma can, however, be accomplished through the use bifunk tional cross-linking agents which introduce additional solvating groups in the polymerization.
Einfluß auf die Bioverträglichkeit zwischen vernetztem Rinder hämoglobin und Humanplasma kann dagegen durch die Verwendung bifunk tioneller Vernetzer erreicht werden, die bei der Polymerisation zusätzliche solvatisierende Gruppen einbringen.
A composition as claimed in claim 1, wherein said solvating agent is or includes one or more of the following, namely: terpenes, dibasic esters, monobasic esters, petroleum solvents, alkyl-substituted 2-pyrrolidones, ketones, ethers, alcohols, amines; and mixtures thereof.
Zusammensetzung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das solvatisierende Mittel eine oder mehrere der folgenden Substanzen umfaßt, nämlich Terpene, zweibasische Ester, einbasische Ester, Petroleum-Lösungsmittel, alkylsubstituierte 2-Pyrrolidone, Ketone, Ether, Alkohole und Amine sowie Mischungen derselben.
The electrode as claimed in any of claims 1 to 4 wherein the solvating compound is a phthalate, sebacate, aromatic or aliphatic ether, phosphate, mixed aromatic aliphatic phosphonate, adipate, nitrated ether or ester, or a mixture thereof.
Elektrode nach einem der Ansprüche 1 bis 4, in der die solvatisierende Verbindung ein Phthalat, Sebacat, ein aromatischer oder aliphatischer Ether, ein Phosphat, ein gemischtes aromatisch-aliphatisches Phosphonat, Adipat, ein nitrierter Ether oder Ester oder eine Mischung hiervon ist.
A method according to claim 39, wherein the product is purified by solvating the product in an alcohol and then cooling to form purified creatine ester.
Verfahren nach Anspruch 39, wobei das Produkt durch Solvatisieren des Produkts in einem Alkohol und dann Kühlen gereinigt wird, wobei gereinigter Kreatinester gebildet wird.
Process according to one of claims 1 to 10, characterised in that the selective extraction of gallium in stage (v) is carried out by liquid-liquid extraction, the extractant agent is chosen from anionic agents or solvating agents.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die selektive Extraktion von Gallium in Stufe (v) durchgeführt wird durch flüssig/flüssig Extraktion, wobei das Extraktionsmittel ausgewählt ist aus den anionischen Mitteln und den solvatisierenden Mitteln.
A composition as claimed in any preceding claim, comprising from 50 to 80% by weight of the solvating agent and/or from 20 to 40% by weight of the rinsing agent.
Zusammensetzung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, enthaltend 50 bis 80 Gew.-% des solvatisierenden Mittels und/oder 20 bis 40 Gew.-% des Spülmittels.
The process as described in Claim 2, wherein the solvent suitable for solvating the mesophase pitch is one or more members selected from the group consisting of tetralin, xylene, toluene, naphthalene, anthracene and 9,10-dihydrophenanthrene, aromatic coal-derived oils and aromatic petroleum-derived oils.
Verfahren nach Anspruch 2, wobei das für das Solvatisieren des Mesophasenpechs geeignete Lösungsmittel ein oder mehrere Mitglieder aus der Gruppe aus Tetralin, Xylol, Toluol, Naphthalin, Anthracen und 9,10-Dihydrophenanthren, aromatische, von Kohle abstammende Öle und aromatische von Erdöl abstammende Öle sind.