Translation of solidify into German
Verb
physical change
- The lava will solidify as it cools.Die Lava wird erstarren, wenn sie abkühlt.
abstract
- The team needs to solidify their strategy.Das Team muss ihre Strategie festigen.
Synonyms and analogies of solidify in English
Examples of solidify in a sentence
As the temperature drops, the water will solidify. They need to solidify their business plan before the meeting. The agreement will solidify the partnership between the companies. The team solidified their plans over dinner. Their friendship solidified during the trip.
Translations of "solidify" in Context ordered by category and frequency
When baking, allow the pie to cool to solidify the filling.
Beim Backen sollte der Kuchen abkühlen, um die Füllung zu festigen.
At higher temperatures they will solidify and stick to the surface.
Bei höheren Temperaturen verfestigen sie sich und haften an der Oberfläche.
But a mould is put in before it has time to solidify.
Aber eine Form wird eingesetzt, bevor sie erstarren kann.
This will solidify our union to the world.
Das wird unsere Verbindung vor der Welt nur stärken.
Sunlight can melt snow, but the night will allow it to solidify again.
Sonnenlicht kann Schnee schmelzen, aber die Nacht lässt ihn wieder fest werden.
Transfer everything into a little jar and let it solidify.
Fülle alles in ein kleines Glas und lasse es aushärten.
Libya's militias solidify their grip on power-at the expense of the public.
Libyens Milizen konsolidieren ihre Macht - auf Kosten des Staates und der Bürger.
The still liquid melt is poured into flexible moulds and left to solidify to blocks.
Eingießen der noch flüssigen Schmelze in flexible Formen und zu Blöcken erstarren lassen.
Other translations for solidify:
- sich festigenv.
- hart werdenv.
- gerinnenv.
- werden festv.
solidify: Examples and translations in context
A definitive agreement between the two firms would solidify their partnership.
Eine endgültige Vereinbarung zwischen den beiden Firmen würde ihre Partnerschaft festigen.
She knew capturing the flag would solidify their place in history.
Sie wusste, dass ein Triumph ihren Platz in der Geschichte festigen würde.
They sent out newsletters to solidify the connection with their loyal customers.
Sie verschickten Newsletter, um die Verbindung zu ihren treuen Kunden zu festigen.
The workshop will bring into play practical exercises to solidify our learning.
Der Workshop wird praktische Übungen ins Spiel bringen, um unser Lernen zu festigen.
In rehearsals, they practiced with a backing track to solidify their timing.
In den Proben übten sie mit einem Playback, um ihr Timing zu festigen.
He'll need me for a while to solidify his alliance.
Er braucht mich eine Weile, um die Allianz zu festigen.
With a strong foundation, every charter member helped solidify their mission.
Mit einem starken Fundament half jedes Gründungsmitglied, ihre Mission zu festigen.
The dress rehearsal helped solidify everyone's confidence ahead of the opening night.
Die Generalprobe half, das Selbstvertrauen aller vor der Premiere zu festigen.
See also: