Translation of solicitation into German
Noun
requesting earnestly
- The charity's solicitation for donations was very successful..Die Anfrage der Wohltätigkeitsorganisation war sehr erfolgreich
finance
request for money or support- The politician's solicitation for campaign funds was successful.Die Bitte des Politikers um Wahlkampffonds war erfolgreich.
criminal law
- He was charged with solicitation to commit robbery.Er wurde wegen Anstiftung zum Raubüberfall angeklagt.
Synonyms and analogies of solicitation in English
Examples of solicitation in a sentence
The company's solicitation for feedback was well-received. The charity's solicitation for donations was met with generosity. His solicitation for volunteers was announced at the meeting. Solicitation of a minor is a serious offense. The lawyer explained the charges of solicitation in court.
Translations of "solicitation" in Context ordered by category and frequency
This information constitutes neither an offer nor a solicitation to buy shares.
Diese Information stellt kein Angebot und keine Aufforderung zum Kauf dar.
Spamming, solicitation, chain letters, and advertising are all inappropriate.
Spam, Werbung, Kettenbriefe und Anzeigen sind keine angemessenen Inhalte.
Transmit unsolicited advertising, promotional materials, or other forms of solicitation.
Übermittlung ungewünschter Werbung, Werbematerials oder jedwede andere Form von Kundenwerbung.
An informal solicitation is enough, but should be serious and thought-out.
Eine formlose Bewerbung ist ausreichend, sollte jedoch ernsthaft und durchdacht sein.
The question is a solicitation, classified ad and/or job posting.
Die Frage ist eine Ausschreibung, Kleinanzeige und/oder Stellenanzeige.
Her solicitation of someone to commit fraud was caught by the authorities.
Ihre Anstiftung einer Person zum Betrug wurde von den Behörden entdeckt.
Obviously because there were no laws prohibiting this solicitation.
Offensichtlich, weil es keine Gesetze gab, die dieses Ansuchen verbieten.
Requests to unsubscribe are valid indefinitely, until the consumer overrides this preference with a new solicitation for contact (consent) or initiates a new business relationship.
Die Abmeldung bleibt so lange gültig, bis der Kunde diese Einstellung durch eine erneute Genehmigung der Kontaktaufnahme bzw. durch eine neue Geschäftsbeziehung ändert.
Other translations for solicitation:
- Ersuchennn.
- Abwerbungn.
- Flehennn.
solicitation: Examples and translations in context
This communication does not constitute a solicitation of any vote or approval.
Diese Veröffentlichung stellt keine Aufforderung zur Stimmabgabe bzw. Zustimmung dar.
They do not include solicitation to buy or sell foreign currency or other investments.
Sie beinhalten keine Aufforderung zum Kauf oder Verkauf von Devisen oder sonstiger Anlagen.
Availability of hote to intervene during the stay for any eventual ressoudre legitimate solicitation.
Verfügbarkeit von hote während des Aufenthalts für eventuelle ressoudre legitime Aufforderung zu intervenieren.
Moderate calorie content to promote the maintenance of ideal weight and limit joint solicitation.
Moderate Kaloriengehalt zur Förderung der Pflege von Idealgewicht und gemeinsame Aufforderung zu begrenzen.
The published tools does not constitute a solicitation of an offer.
Die publizierten Tools begründen weder eine Aufforderung zur Offertenstellung noch ein Angebot.
The prices on our pages represent a solicitation of submitting an offer.
Die auf unseren Seiten befindlichen Preise stellen dabei Aufforderungen dar, ein Angebot abzugeben.
Transmit unsolicited advertising, promotional materials, or other forms of solicitation.
Übermittlung ungewünschter Werbung, Werbematerials oder jedwede andere Form von Kundenwerbung.
This email is an advertisement or solicitation.
Diese E-Mail enthält ein Angebot oder Werbung.
See also: