Translation of soiled into German
Adjective
cleanliness
made dirty or unclean by dirt or grime- The soiled clothes were left in the laundry.Die verschmutzte Kleidung wurde in der Wäsche gelassen.
specific stain
stained with a specific substance- The document was soiled with coffee spills..Das Dokument war mit Kaffeeflecken befleckt
reputation
- His soiled reputation made it hard to find work.Sein befleckter Ruf machte es schwer, Arbeit zu finden.
Expressions with soiled: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of soiled in English
Examples of soiled in a sentence
She refused to wear the soiled apron. His shirt was soiled with ink. The carpet was soiled with mud. The scandal left her with a soiled reputation in the community. His soiled reputation was a topic of gossip among colleagues.
agriculture
upper layer of earth in which plants grow- The soil in the garden is rich and dark.Der Boden im Garten ist reich und dunkel
cleanliness
stain or pollutant- The shirt had a soil that wouldn't wash out.Das Hemd hatte einen Fleck, der sich nicht auswaschen ließ.
geography
country or territory- He was proud to stand on his native soil.Er war stolz darauf, auf seinem heimischen Boden zu stehen.
cleanliness
- He soiled his shirt with paint.Er beschmutzte sein Hemd mit Farbe.
cleaning
- The white dress soiled easily in the mud.Das weiße Kleid wurde im Schlamm leicht schmutzig.
Expressions with soil: examples in English and translations in German
Translations of "soiled" in Context ordered by category and frequency
The bedding material needs to be replaced when it becomes soiled or worn.
Das Bettmaterial muss ersetzt werden, wenn es verschmutzt oder abgenutzt ist.
David wasn't grieving because his own name was soiled.
David trauerte nicht, weil sein eigener Name beschmutzt wurde.
There was soiled towels on the floor in the bathroom.
Es gab schmutzig Handtücher auf dem Fußboden im Bad.
Please ensure that the camping grounds are not soiled by animals.
Bitte achten Sie darauf, dass das Campinggelände durch Tiere nicht verunreinigt wird.
The singular beauty is soiled and frustrated by attitudes of competition and jealousy.
Die einzigartige Schönheit ist besudelt und frustriert durch Konkurrenzkampf und Eifersucht.
She accidentally soiled her notebook with ink while writing.
Sie hat versehentlich ihr Notizbuch beim Schreiben mit Tinte befleckt.
The gardener's clothes were soiled from digging in the wet earth.
Die Kleidung des Gärtners war vom Graben in der feuchten Erde verdreckt.
soiled: Examples and translations in context
The soiled shirt needed to be washed immediately after the picnic.
Das verschmutzte Hemd musste sofort nach dem Picknick gewaschen werden.
He cleaned the soiled window, revealing a beautiful view outside.
Er putzte das verschmutzte Fenster und enthüllte eine wunderschöne Aussicht.
Excessively soiled items should be replaced and laundered per institution protocols.
Stark verschmutzte Artikel austauschen und gemäß den Vorschriften des Krankenhauses waschen.
Ariel capsules are suitable for color, and for heavily soiled laundry.
Ariel Kapseln sind geeignet für Farbe und für stark verschmutzte Wäsche.
Only slightly soiled mats can be cleaned with compressed air.
Nur leicht verschmutzte Matten können Sie auch mit Druckluft reinigen.
Remove soiled litter, hay, and fur from the hutch.
Entferne verschmutzte Streu, Heu und Fell aus dem Stall.
For heavily soiled laundry, choose a programme with prewash.
Wählen Sie für stark verschmutzte Wäsche ein Programm mit Vorwäsche.
Thus, the nest could be soiled, which is not desirable.
So kann das Nest verschmutzt werden, was nicht wünschenswert ist.
See also: