Translation of soaring into German
Adjective
high flight
flying or rising high in the air- The soaring eagle disappeared into the clouds..Der Adler, emporsteigend, verschwand in den Wolken.
increase
rising to a much higher level- The soaring prices are affecting everyone.Die explodierenden Preise betreffen jeden.
Noun
aviation
the act of flying or gliding in the air- Soaring is a popular sport among aviation enthusiasts.Segelfliegen ist ein beliebter Sport unter Luftfahrtbegeisterten.
business
sharp increase in amount or value- The soaring of prices has affected everyone's budget..Der Anstieg der Preise hat das Budget von jedem beeinflusst
metaphor
- Her soaring during the speech inspired everyone.Ihr Hochgefühl während der Rede inspirierte alle.
Expressions with soaring: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of soaring in English
Examples of soaring in a sentence
We watched the soaring birds with amazement. The soaring demand is hard to meet. Soaring temperatures broke all records this summer. The club organizes soaring events every summer. Soaring requires skill and understanding of air currents. The soaring of housing costs is alarming.
We noticed a soaring of interest rates recently. The novel's soaring captivated readers worldwide. His soaring in the debate left a lasting impression.
bird flight
fly high with little effort like a bird- The eagle soared above the mountains.Der Adler schwebte über den Bergen.
rapid rise
rise rapidly or unusually high- The company's profits soared last year.Die Gewinne des Unternehmens stiegen letztes Jahr.
flight
upward flight into the air- The soar of the balloon amazed the children.Der Aufstieg des Ballons beeindruckte die Kinder.
altitude
the height reached by flying high- The pilot recorded the soar of the glider.Der Pilot zeichnete die Flughöhe des Segelflugzeugs auf.
Expressions with soar: examples in English and translations in German
Translations of "soaring" in Context ordered by category and frequency
As summer approaches, soaring prices for travel are expected.
Da sich der Sommer nähert, werden steigende Reisekosten erwartet.
Then I seemed to be traveling, soaring over snow-capped mountaintops, as an eagle would do.
Dann schien ich zu reisen, aufsteigend über schneebedeckte Berggipfel wie ein Adler.
Demand for translation services across the world is soaring.
Weltweit steigt die Nachfrage nach Übersetzungsdienstleistungen rapide an.
The kite's colorful soaring against the blue sky was mesmerizing.
Das bunte Gleiten des Drachens gegen den blauen Himmel war faszinierend.
But not only during soaring the motor glider is amazing.
Aber nicht nur im Segelflug ist der Motorsegler eine Augenweide.
This soaring is what will triumph in days ahead.
Dieser Höhenflug wird in den nächsten Tagen triumphieren.
soaring: Examples and translations in context
Interest rate hikes were introduced to hold soaring inflation in check nationwide.
Zinserhöhungen wurden eingeführt, um die steigende Inflation landesweit unter Kontrolle zu halten.
She voiced her concerns about soaring prices during the town hall meeting.
Sie äußerte ihre Bedenken über steigende Preise während der Bürgerversammlung.
Economic reports often mention soaring prices as a major concern for consumers.
Wirtschaftsberichte erwähnen oft steigende Preise als großes Problem für Verbraucher.
Many businesses are adjusting to the challenges posed by soaring prices.
Viele Unternehmen stellen sich auf die Herausforderungen durch steigende Preise ein.
Omni-channel retail and soaring consumer expectations demand rapid product delivery and flexible returns.
Omni-Channel-Einzelhandel und steigende Kundenerwartungen erfordern blitzschnelle Lieferungen und eine flexible Rücknahmepolitik.
The soaring toll of death and violence is uncontrolled.
Die steigende Zahl von Todesopfern und Gewalttaten ist unkontrolliert.
Projects to build dams promise soaring profits for the elite.
Es gibt Projekte, Dämme zu bauen, die der Elite steigende Gewinne versprechen.
Now suburbia is feeling the impact of soaring crime rates.
Jetzt spüren auch Vorstädte die steigende Kriminalitätsrate.
See also: