Translation of soared into German
Adjective
business
- The soared prices made it difficult to afford basic goods.Die schnell gestiegenen Preise machten es schwierig, Grundgüter zu kaufen.
Synonyms and analogies of soared in English
Examples of soared in a sentence
Her confidence soared after the compliment.
bird flight
fly high with little effort like a bird- The eagle soared above the mountains.Der Adler schwebte über den Bergen.
rapid rise
rise rapidly or unusually high- The company's profits soared last year.Die Gewinne des Unternehmens stiegen letztes Jahr.
flight
upward flight into the air- The soar of the balloon amazed the children.Der Aufstieg des Ballons beeindruckte die Kinder.
altitude
the height reached by flying high- The pilot recorded the soar of the glider.Der Pilot zeichnete die Flughöhe des Segelflugzeugs auf.
Expressions with soar: examples in English and translations in German
Translations of "soared" in Context ordered by category and frequency
The temperature soared, breaking records and causing discomfort for many.
Die Temperatur stieg und brach Rekorde, was vielen Unbehagen bereitete.
In a spectacular bound, the acrobat soared above the audience's heads.
In einem spektakulären Schwung schwebte der Akrobat über die Köpfe des Publikums.
When profits soared, every partner demanded a fair slice of the action.
Als die Gewinne stiegen, verlangte jeder Partner ein faires Stück vom Kuchen.
The owl soared silently, a mere whisper in the still night air.
Die Eule flog lautlos, kaum mehr als ein Hauch in der stillen Nachtluft.
The prices of luxury goods have soared sky-high this year, making them unaffordable for many.
Die Preise für Luxusgüter sind dieses Jahr extrem gestiegen, was sie für viele unerschwinglich macht.
With a strong follow through, the golf ball soared across the course.
Mit einem kraftvollen Nachschwung segelte der Golfball über den Platz.
Other translations for soared:
- schwebten
- erhob
- schnellte
- schoss
soared: Examples and translations in context
His energy levels soared by the minute, creating a fun atmosphere.
Seine Energie stieg rapide an und schuf eine fröhliche Atmosphäre.
Ascending rapidly, the eagle soared closer to the sunlight.
Rasch aufsteigend, stieg der Adler näher an das Sonnenlicht heran.
The sidewalk sizzled as the temperature soared past ninety degrees.
Der Bürgersteig brannte, als die Temperatur über dreißig Grad stieg.
The kite soared higher, flying windward against the colorful summer sky.
Der Drachen stieg höher und flog gegen den Wind am bunten Sommerhimmel.
The kite soared high, passing over the picnic area filled with families.
Der Drachen stieg hoch, über den mit Familien gefüllten Picknickbereich hinweg.
The kite soared high above the windward meadow, dancing in the currents.
Der Drachen stieg hoch über die Windwiese auf und tanzte in den Strömungen.
Outside, an unattached kite soared high, playful in the bright sunlight.
Draußen stieg ein loser Drachen hoch und verspielt in die helle Sonne.
Their small family restaurant soared to the dizzy heights of culinary renown.
Ihr kleines Familienrestaurant stieg zu den Gipfeln des Erfolgs kulinarischen Ruhms auf.
See also: