Translation of soaking into German
Noun
liquid immersion
putting something in liquid for a long time- Soaking beans overnight makes them softer.Das Einweichen der Bohnen über Nacht macht sie weicher.
rain event
heavy rainfall- The soaking last night filled all the puddles in the street..Der starke Regen letzte Nacht hat alle Pfützen auf der Straße gefüllt
Adverb
intensity
extremely wet or drenched- The clothes were soaking after the rain.Die Kleidung war klatschnass nach dem Regen.
Adjective
very wet
extremely wet or saturated with liquid- The clothes were soaking after the rain.Die Kleidung war nach dem Regen klatschnass.
heavy rain
of rain, heavy enough to penetrate deeply into soil- The soaking rain helped the crops grow.Der durchdringende Regen half den Pflanzen zu wachsen.
Expressions with soaking: examples in English and translations in German
Images of soaking
(liquid immersion) Einweichen
Synonyms and analogies of soaking in English
Examples of soaking in a sentence
The soaking of the beans took several hours. The soaking drenched everyone at the outdoor event. After the soaking, the garden was lush and green. The dog came in soaking from the storm. We got soaking while waiting for the bus. The ground was soaking after the storm.
Her hair was soaking from the pool. The soaking rain flooded the streets. A soaking rain drenched the entire region.
cleaning
immersion in liquid for cleaning or softening- The clothes need a good soak before washing.Die Kleidung braucht ein gutes Einweichen vor dem Waschen.
rainfall
- We got caught in a soak on our way home.Auf dem Heimweg gerieten wir in einen Platzregen.
saturation
- The clothes will soak if left in the rain.Die Kleidung wird durchnässt, wenn sie im Regen liegen gelassen wird.
immersion
- She decided to soak the beans overnight.Sie beschloss, die Bohnen über Nacht einzuweichen.
drinking
- He would often soak at the bar after work.Er trank oft nach der Arbeit in der Bar übermäßig.
Expressions with soak: examples in English and translations in German
Translations of "soaking" in Context ordered by category and frequency
After the soaking, the outdoor chairs looked brand new again.
Nach dem Einweichen sahen die Gartenstühle wieder wie neu aus.
Do not turn the unit on while soaking.
Schalten Sie nicht die Maßeinheit beim Tränken ein.
They would then be cooled by soaking them in cold water.
Das Abkühlen erfolgte durch Eintauchen in kaltes Wasser.
It rained heavily for a while, soaking everything in sight.
Es regnete eine Zeit lang heftig und durchnässte alles in Sichtweite.
After the downpour, we arrived at the party soaking wet and embarrassed.
Nach dem Platzregen kamen wir klatschnass und verlegen auf der Party an.
The rice paper became soft after soaking it in warm water.
Das Reispapier wurde weich, nachdem es in warmem Wasser eingeweicht wurde.
soaking: Examples and translations in context
After soaking, the wood will firm and be ready for carving.
Nach dem Einweichen wird das Holz fest und zum Schnitzen bereit sein.
Let me clean these dishes; it won't take a second after soaking.
Ich spüle kurz das Geschirr, das geht ganz schnell nach dem Einweichen.
After soaking, you need to pulp the beans for the spread.
Nach dem Einweichen musst du die Bohnen für den Aufstrich pürieren.
After the soaking, the fabric was soft and ready to be dyed.
Nach dem Einweichen war der Stoff weich und bereit zum Färben.
The soaking of the beans overnight makes them cook faster the next day.
Das Einweichen der Bohnen über Nacht lässt sie am nächsten Tag schneller kochen.
The soaking from the rain made the garden flourish beautifully this season.
Der Regen ließ durch das Einweichen den Garten in dieser Saison wunderschön erblühen.
She enjoyed the soaking of her feet in warm water after a long day.
Sie genoss das Einweichen ihrer Füße in warmem Wasser nach einem langen Tag.
Parboiling or soaking does not extract the poison from the roll-rim.
Ankochen oder Einweichen extrahiert das Gift nicht aus dem Kahlen Krempling.
See also: