Translation of snagging into German
Noun
damage
catching or tearing something- The fabric is prone to snagging on rough surfaces.Der Stoff neigt dazu, an rauen Oberflächen hängen zu bleiben.
difficulty
- We encountered a snagging during the project.Wir stießen während des Projekts auf ein Problem.
Adjective
problematic
- The snagging issue delayed the project.Das problematisch Problem verzögerte das Projekt.
clothing
- The snagging fabric caught on the nail.Der hängenbleibende Stoff verfing sich am Nagel.
Synonyms and analogies of snagging in English
Examples of snagging in a sentence
Snagging can ruin delicate fabrics easily. There was a snagging in the software update. The event faced a snagging due to weather conditions. The snagging problem was hard to fix. Snagging issues can be very frustrating. Her snagging dress ruined the evening.
The snagging thread needed to be fixed.
clothing
- She snagged her sweater on a nail.Sie zerriss ihren Pullover an einem Nagel.
fishing
- They snagged a big fish in the river.Sie haken einen großen Fisch im Fluss.
problems
unexpected obstacle or hindrance- The only snag in our plan was the lack of funding..Das einzige Hindernis in unserem Plan war der Mangel an Finanzierung
textiles
pulled thread in fabric- There's a snag in my sweater.In meinem Pullover ist eine Laufmasche.
Expressions with snag: examples in English and translations in German
Translations of "snagging" in Context ordered by category and frequency
Titanium usually causes tangling, snagging, and breakage, but heats up fast.
Titan verursacht gewöhnlich Tangling, Zieheranfälligkeit und Bruch, heizt aber schnell auf.
This one extra precaution can prevent Velcro or zippers from snagging the material.
Diese zusätzliche Vorsichtsmaßnahme kann verhindern, dass Klett- oder Reißverschlüsse an dem Material zerren.
Dalux Field is your snagging tool for greater inspection efficiency.
Dalux Field ist Ihr Tool für Mängelerfassung und mehr Inspektionseffizienz.
The rounded profile of the fishing sinkers also reduces its chance of snagging.
Das abgerundete Profil der Fischerei Platinen reduziert auch seine Chance auf Hängenbleiben.
What is more, the rounded profile of the sinkers prevents snagging.
Darüber hinaus verhindert das abgerundete Profil der Platinen ein Verhaken.
snagging: Examples and translations in context
Soft pull tabs helping to prevent snagging
Weiche Zugvorsprünge, die helfen, Zieheranfälligkeit zu verhindern
Reduced risk of snagging on sutures
Verringertes Risiko der Zieheranfälligkeit auf Nähten
Resistant to snagging and tearing
Beständig gegen Zieheranfälligkeit und das Zerreißen
They reduced snagging time by 20%, as well.
Auch die Zeit für die Mängelerfassung konnte um 20 % reduziert werden.
Before fishing, check the cable length to avoid snagging on the seabed.
Vor dem Angeln sollte die Kabelleine überprüft werden, um ein Hängenbleiben am Meeresboden zu vermeiden.
To prevent snagging, install the countersunk screws in a recessed manner.
Um ein Hängenbleiben zu vermeiden, installieren Sie die versenkten Schrauben auf zurückgesetzte Weise.
In engineering, using countersunk screws can help prevent snagging and injury.
Im Ingenieurwesen kann die Verwendung von Senkschrauben dazu beitragen, Hängenbleiben und Verletzungen zu verhindern.
Even in challenging wind conditions there is no snagging.
Auch bei schwierigen Windbedingungen gibt es kein Hängenbleiben.
See also: