Translation of smashed from English into German
Adjective
destruction
- The vase lay smashed on the floor.Die Vase lag zerschmettert auf dem Boden.
alcohol
- He was so smashed he couldn't walk straight.Er war so betrunken, dass er nicht gerade gehen konnte.
Expressions with smashed: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of smashed in English
Examples of smashed in a sentence
The phone screen was smashed after the fall. After the party, everyone was completely smashed. He got smashed at the wedding reception.
hit strongly
- She smashed the ball over the net.Sie schlug den Ball über das Netz
destruction
- He smashed the vase on the floor.Er zerschlug die Vase auf dem Boden.
competition
- Our team smashed the opponents in the final.Unser Team besiegte die Gegner im Finale.
loud noise
sound of a violent impact or collision- The vase fell with a smash.Die Vase fiel mit einem Krachen.
transportation
- There was a smash on the highway.Es gab einen Unfall auf der Autobahn.
Expressions with smash: examples in English and translations in German
Translations of "smashed" in Context ordered by category and frequency
When the experiment failed again, she flipped her wig and smashed the equipment.
Als das Experiment wieder scheiterte, ist sie ausflippt und hat die Geräte zertrümmert.
The old greenhouse was smashed to bits during last night's violent storm.
Das alte Gewächshaus wurde während des heftigen Sturms in tausend Stücke zerschlagen.
Every window in the abandoned house was either broken or smashed completely.
In dem verlassenen Haus war jedes Fenster entweder zerbrochen oder völlig zerschmettert.
Somebody has smashed the side window and gained access to the car.
Jemand hat die Seitenscheibe eingeschlagen und sich so Zugang verschafft.
Eric, powell's gone, and he smashed his cell phone.
Eric, Powell ist weg und hat sein Handy zerstört.
My roommate blew a valve when he discovered his laptop lying smashed on the floor.
Mein Mitbewohner ist ausgerastet, als er seinen Laptop kaputt auf dem Boden liegen sah.
It felt like someone smashed my head with a hammer.
Es war, als hätte man einen Hammer dagegen geschlagen.
The product package was smashed or mangled while in transit.
Das Produktpaket wurde beim Transport zerbrochen oder zerdrückt.
Other translations for smashed:
- hackedichtadj.
- stockbesoffenadj.
smashed: Examples and translations in context
Rioters smashed their way in through the windows, shattering glass across the floor.
Randalierer arbeiteten sich mit Gewalt durch die Fenster hinein und zertrümmerten überall Glas.
Their business plans were smashed to bits by the sudden economic crisis.
Ihre Geschäftspläne wurden von der plötzlichen Wirtschaftskrise in tausend Stücke zerschlagen.
The radical tendencies are everywhere smashed, pulverized, and absorbed.
Die radikalen Strömungen wiederum sind überall zerschlagen, zerrieben und aufgesaugt.
His favorite guitar got smashed to bits when the stage equipment collapsed suddenly.
Seine Lieblingsgitarre wurde in tausend Stücke zerschlagen, als die Bühnentechnik plötzlich einstürzte.
Language dies, smashed by the fists and weapons of its despisers.
Sprache stirbt, zerschlagen von den Fäusten und Waffen ihrer Verächter.
Our hopes for a quiet weekend were smashed to bits by constant repairs.
Unsere Hoffnungen auf ein ruhiges Wochenende wurden durch ständige Reparaturen in tausend Stücke zerschlagen.
Feet and legs were aching as if they had been smashed with sticks.
Füße und Beine schmerzten, als seien sie mit Knütteln zerschlagen.
Then it seems like those two stone tablets are being smashed to pieces.
Es scheint dann, als würden die zwei Steintafeln in Stücke zerschlagen werden.
See also: