Translation of slogging into German
Adjective
difficult work
needing strong stamina, often with slow and tiring progress- The slogging climb up the hill left everyone worn out.Der mühsame Aufstieg auf den Hügel erschöpfte alle.
Synonyms and analogies of slogging in English
Examples of slogging in a sentence
He dreaded the slogging hours of overtime ahead.
Verb
1.
slow walk
- They slogged through the muddy field.Sie schleppten sich durch das schlammige Feld.
2.
laborious effort
- She slogged through the paperwork all night..Sie hat die ganze Nacht über die Unterlagen geschuftet
3.
fight
- He slogged the ball out of the park.Er drosch den Ball aus dem Stadion.
Noun
1.
work
hard persistent effort or work- Studying for exams can be a slog.Das Lernen für Prüfungen kann ein Knochenjob sein.
2.
travel
- The hike turned into a real slog.Die Wanderung wurde zu einem echten Marsch.
3.
sports
- He attempted a slog but missed the ball.Er versuchte einen Schlag, verfehlte aber den Ball.
Expressions with slog: examples in English and translations in German
sich schleppen
sich mühsam fortbewegen
They slog along the muddy path.
schuften
She slogged away at her thesis all night.
durchhalten
ausharren
They decided to slog it out until the end.
harte Arbeit
Plackerei
Finishing the project was a hard slog.
ackern
sich abmühen
She slog at her homework every night.
um etwas kämpfen
sich um etwas bemühen
The teams will slog it out for the championship.
sich abrackern
schuften
She slogged her guts out to finish the project.
Translations of "slogging" in Context ordered by category and frequency
Noun
After slogging in this field for 7.5 years I'm sure I can at least score an interview with Nana.
Nach 7,5 Jahren Schufterei in diesem Bereich hatte ich mir ein Interview mit Nana verdient.
Worth what? -Worth seven-and-half years of slogging.
Wert was? - 7,5 Jahre Schufterei.
Other translations for slogging:
- und kämpften uns
slogging: Examples and translations in context
Slowly, a new, but undefeated generation emerged which had not participated in the war and which was not ready to accept slogging in the capitalist treadmill without any resistance.
Langsam trat eine neue, ungeschlagene Generation in Erscheinung, die den Krieg nicht mitgemacht hatte und jetzt nicht bereit war, die Schufterei der kapitalistischen Tretmühle widerstandslos hinzunehmen.