Translation of slideway into German
Noun
mechanics
- The machine parts moved smoothly along the slideway.Die Maschinenteile bewegten sich reibungslos entlang der Gleitschiene.
engineering
- The grains flowed down the slideway into the container.Das Getreide floss durch die Rutsche in den Behälter.
Images of slideway
(mechanics) Gleitschiene 
(engineering) Rutsche
Synonyms and analogies of slideway in English
Examples of slideway in a sentence
A well-maintained slideway ensures smooth operation. The slideway directed the coal into the furnace. Workers monitored the slideway for any blockages.
Translations of "slideway" in Context ordered by category and frequency
The pushed plate slides on a ceramic slideway made of zirconium aluminum oxide.
Die eingeschobene Transportplatte gleitet auf einer keramischen Gleitbahn aus Zirkonkorund.
Generally speaking, a slideway is a linear guide on which the various guiding elements are not separated by rolling elements.
Eine Gleitführung ist ganz allgemein eine Linearführung, bei der die verschiedenen Führungselemente nicht durch Wälzkörper getrennt werden.
Device according to Claim 1, characterised in that two bars (7) constituting a horizontal slideway are of rectangular section.
Klemmeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Stäbe (7), welche die horizontale Gleitschiene bilden, einen rechteckigen Querschnitt aufweisen.
A machine according to any one of claims 1 to 7, including a second slideway parallel to the first slideway.
Maschine nach einem der Ansprüche 1 bis 7, die eine parallel zu der ersten Führungsbahn verlaufende zweite Führungsbahn enthält.
He tested the slideway's alignment to prevent any jamming issues.
Er testete die Ausrichtung der Führungsschiene, um Blockaden zu vermeiden.
Arrangement (10) according to the preceding claim, characterised in that the terminal block (36) is fitted sliding on a slideway (38) which is affixed to the support (14) of the lamp (12).
Anordnung (10) nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Klemmleiste (36) auf einer Schiene (38) gleitend angebracht ist, die an der Halterung (14) der Lampe (12) angesetzt ist.
The slideway further has a layer having a third contact material underneath the second contact material.
Weiterhin weist die Schleifbahn unterhalb des zweiten Kontaktmaterials noch eine Schicht mit einem dritten Kontaktmaterial auf.
Other translations for slideway:
- Führungsbettnn.
- Rutschenf.
slideway: Examples and translations in context
A method according to claim 17, wherein the channel defines a slideway.
Verfahren nach Anspruch 17, wobei die Nut eine Gleitbahn festlegt.
Therefore, demulsibility contributes considerably to the long lifetime of the coolant and the reliable stability of the lubricating film on the slideway.
Dieses Demulgiervermögen trage somit erheblich zur langen Lebensdauer des Kühlschmierstoffs und zur zuverlässigen Stabilität des Schmierfilms auf der Gleitbahn bei.
It serves as a slideway for piston rings and pistons and simultaneously seals the combustion chamber at the interface to the engine crankcase.
Sie dient als Gleitbahn für Kolbenringe und Kolben und dichtet zugleich den Brennraum zum Kurbelraum des Motors ab.
Details about each slideway are as follows
Einzelheiten zu jeder Gleitbahn sind wie folgt
The invention relates to an extrusion granulator for the granulation of plastic strands grasped by a pair of draw-in rollers and directed over a slideway in the direction of a cutting rotor with a counter-blade.
Die Erfindung betrifft einen Stranggranulator zum Granulieren von Kunststoffsträngen, die von einem Paar von Einzugswalzen erfasst und über eine Gleitbahn in Richtung auf einen Schneidrotor mit Gegenmesser zugeführt werden.
In order to avoid chatter marks on the surface of the workpieces, a sufficiently well adhering lubricating film must also be present on the bed track/ slideway, even with slow feeds and high surface pressures.
Um Rattermarken auf der Oberfläche der Werkstücke zu vermeiden, muss auch bei langsamen Vorschüben und hohen Flächenpressungen ein ausreichend gut haftender Schmierfilm auf der Bettbahn/ Gleitbahn vorhanden sein.
An awning assembly according to claim 9, wherein the slideway comprises a base wall and two side walls.
Markisenanordnung nach Anspruch 9, wobei die Gleitbahn eine Basiswand und zwei Seitenwände umfaßt.
System according to claim 1, characterized in that said one slideway is extending all along the length of the bed.
Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich eine Gleitbahn über die gesamte Länge des Bettes erstreckt.
See also: