Translation of singling into German
Adjective
separation
- She felt he was singling her out for criticism.Sie fühlte, dass er sie für Kritik isolierte.
selection
- The singling process highlighted her unique talents.Der auswählende Prozess hob ihre einzigartigen Talente hervor.
Synonyms and analogies of singling in English
Examples of singling in a sentence
Singling her out for praise made her uncomfortable. The singling criteria were strict and precise. Singling her out was not an easy decision.
unmarried
not married or in a romantic relationship- She has been single for three years.Sie ist seit drei Jahren ledig.
solitude
existing alone or solitary- He lived a single life in the mountains.Er lebte ein einsames Leben in den Bergen.
marital status
unmarried person- He remained a single well into his thirties..Er blieb bis in seine Dreißiger Single
music
song released individually or with few tracks- The band released a new single last week.Die Band veröffentlichte letzte Woche eine neue Single.
select one
- The coach will single out the best players for the team..Der Trainer wird die besten Spieler für das Team auswählen
baseball
- He singled to right field in the third inning.Er schlug im dritten Inning einen Single ins rechte Feld.
agriculture
- Farmers single the seedlings to ensure proper growth.Die Bauern vereinzeln die Sämlinge, um ein gutes Wachstum zu gewährleisten.
Expressions with single: examples in English and translations in German
Translations of "singling" in Context ordered by category and frequency
Continuous singling and automatic reloading of band reels ensures uninterrupted operation and thereby the highest performance in its product class.
Kontinuierliche Vereinzelung und automatisches Nachladen von Banderolenspulen ermöglichen einen unterbrechungsfreien Betrieb und garantieren damit die höchste Leistung in dieser Produktklasse.
Cut edge protection or singling using the "Draw gap" function.
Schnittkantenschutz oder Vereinzelung durch die Funktion "Lücke ziehen".
Pricking or singling becomes child's play.
Pikieren oder Vereinzeln wird zum Kinderspiel.
A device (10) for singling value documents, in particular banknotes, the device (10) comprising
Vorrichtung (5) zum Vereinzeln von Wertdokumenten, insbesondere Banknoten, mit
singling: Examples and translations in context
The greater time interval available for singling results in outstanding quality of placement at high speeds of travel.
Das vergrößerte Zeitintervall für die Vereinzelung führt zu einer hervorragenden Ablagequalität bei hohen Fahrgeschwindigkeiten.
In the practical training, the students learn elementary techniques of handling microorganisms (microscopical methods, working under sterile conditions, cultivation, enrichment, singling, differentiation, identification and genetic transformation of microorganisms).
Im Praktikum erwerben die Studenten Grundkenntnisse über Techniken des Umgangs mit Mikroorganismen (Mikroskopische Methoden, steriles Arbeiten, Kultivierung, Anreicherung, Vereinzelung, Differenzierung, Identifizierung, Genübertragung und Stoffwechselanalyse von Mikroorganismen).
The use of two synchronised perforated discs results in each disc singling only every other seed, which keeps the diameter narrow and thus minimises circumferential speed.
Durch die Verwendung von zwei synchronisierten Lochscheiben muss jede Scheibe nur jedes zweite Korn vereinzeln, wodurch der Durchmesser und damit die Umfangsgeschwindigkeit gering gehalten werden.
The invention relates to a device and method for singling value documents, in particular banknotes, and a system for processing value documents.
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Vereinzeln von Wertdokumenten, insbesondere Banknoten, sowie ein Wertdoku mentbearbeitungssystem.
A device is proposed for singling and removing sheets from a sheet stack and transfer of the sheet to a transport means, in which the lifting movement of the device in the up and down movement is to be greatly simplified in terms of structural outlay.
Es wird eine Einrichtung zum Vereinzeln und Entnehmen von Platinen von einem Platinenstapel und Übergabe der Platine an ein Transportmittel vorgeschlagen, bei welchem die Hubbewegung der Einrichtung bei der Auf- und Abbewegung in ihrem baulichen Aufwand stark vereinfacht werden soll.
The apparatus for singling flat material to be conveyed according to any of claims 1 to 6, characterized in that a device for active sound attenuation is provided.
Vorrichtung zum Vereinzeln von flachem Fördergut nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß eine Einrichtung zur aktiven Schallbedämpfung vorgesehen ist.
The apparatus for singling flat material to be conveyed according to claim 1, characterized in that basically half of all openings (20,21,22,23) of the suction device (10,11) are activated with a time shift.
Vorrichtung zum Vereinzeln von flachem Fördergut nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im wesentlichen die Hälfte aller Öffnungen (20,21,22,23) der Saugeinrichtung (10,11) zeitlich versetzt aktiviert werden.
Components with diverse functions such as merging, diverting, aligning, and singling are available to create your individual system. Customized solutions
Für die entsprechende Anlagenkonzeption stehen Komponenten mit unterschiedlichsten Funktionen wie Einschleusen, Ausschleusen, Ausrichten und Vereinzeln zur Verfügung.
See also: