Translation of sin bin from English into German
Noun
figurative
- After the scandal, he was in the sin bin for months.Nach dem Skandal war er monatelang im Abseits.
sports
- After a foul, the player was sent to the sin bin for two minutes.Nach einem Foul wurde der Spieler für zwei Minuten auf die Strafbank geschickt.
Synonyms and analogies of sin bin in English
Examples of sin bin in a sentence
After the argument, she felt like she was in the sin bin at work. The referee sent him to the sin bin for unsportsmanlike conduct. She spent five minutes in the sin bin for tripping an opponent.
Translations of "sin bin" in Context ordered by category and frequency
Despite his talents, frequent visits to the sin bin hindered his potential.
Trotz seines Talents schränkten häufige Besuche auf der Strafbank sein Potenzial ein.
After two yellow cards, the athlete had no choice but to visit the sin bin.
Nach zwei gelben Karten musste der Athlet zwangsläufig die Strafbank besuchen.
Ever since he cheated, he's been in the family sin bin.
Seit er betrogen hat, sitzt er in der familiären Anklagebank.
He's been in the church's sin bin since that controversial sermon.
Seit dieser umstrittenen Predigt sitzt er in der Anklagebank der Kirche.
sin bin: Examples and translations in context
Players dread the sin bin, as it gives the opposing team a key advantage.
Spieler fürchten die Strafbank, da sie dem gegnerischen Team einen entscheidenden Vorteil verschafft.
My very own "sin bin," if you will.
Meine eigene "Strafbank", wenn du so willst.
A quick trip to the sin bin often changes the dynamics of the game.
Ein kurzer Aufenthalt auf der Strafbank ändert oft die Dynamik des Spiels.
If you do, you'll go straight to the sin bin.
Wenn ihr das tut, geht ihr direkt auf die Strafbank.
Finally, after the penalty, the coach encouraged players to avoid the sin bin.
Nach der Strafe ermutigte der Trainer die Spieler schließlich, die Strafbank zu meiden.
During the game, the star attacker spent barely any time in the sin bin.
Während des Spiels verbrachte der Star-Angreifer kaum Zeit auf der Strafbank.
Frustrated with the calls, he grumbled about the sin bin's unfairness.
Verärgert über die Entscheidungen, murrte er über die Ungerechtigkeit der Strafbank.
Communication on the field is vital to avoid a trip to the sin bin.
Kommunikation auf dem Spielfeld ist entscheidend, um einen Besuch auf der Strafbank zu vermeiden.