Translation of simultaneity into German
Noun
time
state of events happening at the same time- The simultaneity of the two events was surprising.Die Gleichzeitigkeit der beiden Ereignisse war überraschend.
music
- The piece showcased the simultaneity of different melodies.Das Stück zeigte die Gleichzeitigkeit verschiedener Melodien.
Synonyms and analogies of simultaneity in English
Examples of simultaneity in a sentence
Simultaneity in music can create harmony. The simultaneity in the symphony created a rich auditory experience. Listeners were amazed by the simultaneity of harmonies in the choir.
Translations of "simultaneity" in Context ordered by category and frequency
He captured the simultaneity of life and death in his artwork.
Er hat in seinem Kunstwerk die Gleichzeitigkeit von Leben und Tod eingefangen.
In music, simultaneity is crucial for harmony and rhythm.
In der Musik ist die Gleichzeitigkeit entscheidend für Harmonie und Rhythmus.
In doing so he also used the principle of simultaneity.
Dabei bediente er sich auch des Prinzips der Simultaneität.
Imagine that instead of causality, there is simultaneity.
Stellt euch vor, dass es anstelle von Kausalität Simultaneität gibt.
Schönberg gives this musical form through extensive simultaneity of the vocal lines.
Schönberg gestaltet dies musikalisch durch weitgehende Simultanität der vokalen Partien.
Characteristic of his art is the portrayal of movement, simultaneity and transparency.
Charakteristisch für sein Werk ist die Darstellung von Bewegung, Simultanität und Transparenz.
simultaneity: Examples and translations in context
She observed the simultaneity of day and night in different parts of the world.
Sie beobachtete die Gleichzeitigkeit von Tag und Nacht in verschiedenen Teilen der Welt.
Without space perception, no creature could fathom the relations of simultaneity.
Ohne Raumwahrnehmung könnte kein Geschöpf die Beziehungen von Gleichzeitigkeit ergründen.
Since then, simultaneity and repeatability remain the boundaries of traditional science.
Seit damals sind die Grenzen der traditionellen Wissenschaft Gleichzeitigkeit und Reproduzierbarkeit.
The simultaneity of the film sequence questions our perception once again.
Die Gleichzeitigkeit der filmischen Sequenz hinterfragt auch hier wieder unsere Wahrnehmung.
Through the simultaneity of these opposites, they are both intensified and questioned.
Durch die Gleichzeitigkeit dieser beiden Gegensätze werden sie sowohl verstärkt als auch hinterfragt.
The special relativity theory includes groundbreaking ideas regarding simultaneity and light speed.
Die spezielle Relativitätstheorie beinhaltet bahnbrechende Ideen zur Gleichzeitigkeit und Lichtgeschwindigkeit.
In simultaneity of grace, parallel coexisting worlds are developing.
In der Gleichzeitigkeit von Gnade, entwickeln sich parallel existierende Welten.
In the first case, the simultaneity of rejection and consent contradicts such a duration of time.
Im ersten Fall widerspricht die Simultaneität von Abwehr und Zustimmung dieser Dauer.
See also: