Translation of simulacrum into German
Noun
art
image or representation of someone or something- The museum displayed a simulacrum of the ancient city..Das Museum zeigte ein Simulacrum der antiken Stadt
imitation
thing with appearance but not true qualities of another- The painting was merely a simulacrum of the original masterpiece.Das Gemälde war nur ein Abbild des ursprünglichen Meisterwerks.
Synonyms and analogies of simulacrum in English
Examples of simulacrum in a sentence
The wax museum featured a simulacrum of the celebrity. The replica was a simulacrum of the ancient statue. Critics called the movie a simulacrum of real life.
Translations of "simulacrum" in Context ordered by category and frequency
Not even on stage, the simulacrum of immortal greatness.
Auch nicht auf der Showbühne, dem Simulacrum unsterblicher Größe.
There-by pictures become a simulacrum and only refer to themselves.
Bilder werden zum Simulakrum und bezie-hen sich nur mehr auf sich selbst.
A simulacrum as artificial as his hope.
Ein Scheinbild so unecht wie seine Hoffnung.
I don't care if you are a holographic simulacrum of a woman.
Es ist mir egal, ob du ein holografisches Abbild einer Frau bist.
The simulacrum is transported on a boat, in the meantime numerous faithfuls follow on other boats.
Das Götterbild wird auf einem Schiff transportiert, und die Gläubigen folgen auf anderen Wasserfahrzeugen.
Other translations for simulacrum:
- Nachbildungnf.
simulacrum: Examples and translations in context
I don't need a simulacrum of an emotionally ruined man.
Ich brauche kein Simulacrum eines emotional ruinierten Mannes.
Transparency is not a simulacrum for the public interest.
Transparenz ist kein Simulacrum für das öffentliche Interesse.
It is expressly this prop that is elevated to the level of simulacrum on a purely imaginary level.
Es ist eigens dieses Prop, welches rein imaginär zum Simulacrum erhoben wird.
The simulacrum remained where it was.
Das Simulacrum blieb, wo es war.
The simulacrum smiled its gentle, wan smile.
Das Simulacrum lächelte sein sanftes Lächeln.
We have thus come to the happy end of our simulacrum.
Wir sind damit beim Happy End des Simulakrums angelangt.
The simulacrum belongs to the spectacle's bag of tricks.
Das Simulakrum gehört zu den Taschenspielertricks des Spektakels.
The simulacrum has found entrance into medicine.
Das Simulakrum hält Einzug in die Medizin.
See also: