similar translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

similar

  
   adj   ähnlich   (also Math)     
[amount, size]   fast or ungefähr gleich  
to be similar to sb/sth      jdm/einer Sache ähnlich sein  
this is similar to what happened before      etwas Ähnliches ist schon einmal geschehen  
she and her sister are very similar, she is very similar to her sister      ihre Schwester und sie sind sich sehr ähnlich, sie ähnelt ihrer Schwester sehr  
to be similar in appearance to sth      eine ähnliche Erscheinung wie etw haben  
they are very similar in appearance/character      sie ähneln sich äußerlich/charakterlich sehr  
similar in size      ungefähr or fast gleich groß  
to taste similar to sth      ähnlich wie etw schmecken  
they are of a similar age      sie sind etwa gleich alt  
in a similar way      ähnlich   (=likewise)   genauso, ebenso  
Translation English - German Collins Dictionary  
similar adj.
ähnlich

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
in etwa ähnlich
exp.
bemerkenswert ähnlich
exp.
ungefähr {oder} fast gleich groß
exp.
ähnlich ; genauso ; ebenso
exp.
auf ähnliche Weise
exp.
einem ähnlichen Schicksal entgegensehen
exp.
jdm/einer Sache ähnlich sein
exp.
ähnlich wie etw schmecken
exp.
sie sind etwa gleich alt
exp.
sie ähneln sich äußerlich/charakterlich sehr
exp.
eine grobe Ähnlichkeit mit etw besitzen
exp.
ihre Schwester und sie sind sich sehr ähnlich ; sie ähnelt ihrer Schwester sehr
exp.
eine ähnliche Erscheinung wie etw haben
exp.
es ist kein ähnliches Beispiel bekannt
exp.
etwas Ähnliches ist schon einmal geschehen
exp.
ihre Stimmlagen sind ähnlich
exp.
sie sind sich seltsam {oder} merkwürdig ähnlich
exp.
sie haben eine entfernte Ähnlichkeit
exp.
sie ähneln sich merkwürdig {oder} auf seltsame Weise
exp.
manchmal bestand eine unheimliche Ähnlichkeit zwischen ihnen
exp.
sie sind sich nicht im Entferntesten ähnlich
exp.
ihre Schwester und sie sind sich sehr ähnlich ; sie ähnelt ihrer Schwester sehr
exp.
die Theorien sind im Wesentlichen {oder} in ihrem Kern {oder} essenziell {oder} essentiell sehr ähnlich
***
'similar' also found in translations in German-English dictionary
exp.
similar
exp.
in similar numbers
exp.
something similar ; something like it/that
etwas Ähnliches
exp.
stupid jokes and similar corny things
exp.
they are similar {or} alike
exp.
similar as far as tone is concerned
exp.
to be alike {or} similar
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"similar": examples and translations in context
From the Latin fac simile "make similar". Der Name stammt aus dem Lateinischen und bedeutet "mache es ähnlich!" (fac simile).
The German and Greek legislatures have similar arrangements. In den gesetzgebenden Organen Deutschlands und Griechenlands ist dies ähnlich geregelt.
Emtricitabine and tenofovir pharmacokinetics are similar in male and female patients. Die pharmakokinetischen Eigenschaften von Emtricitabin und Tenofovir bei männlichen und weiblichen Patienten sind vergleichbar.
However telbivudine pharmacokinetics are similar between both populations. Die Pharmakokinetik von Telbivudin ist jedoch in beiden Populationen vergleichbar.
Device for opening bags or similar flexible packaging means. Einrichtung zum Öffnen von Säcken, Beuteln oder dergleichen flexiblen Packmitteln.
Copy my automation rules during relist or sell similar. Meine Automatisierungsregeln beim „Wiedereinstellen" und „Ähnlichen Artikel verkaufen" kopieren.
See how “similar” is translated from English to German with more examples in context

Advertising
Advertising