Translation of sieved into German
Adjective
filtered
- The flour was sieved to remove lumps.Das Mehl wurde gesiebt, um Klumpen zu entfernen.
scrutinized
- The data was sieved for any inconsistencies.Die Daten wurden auf Unstimmigkeiten untersucht.
Synonyms and analogies of sieved in English
Examples of sieved in a sentence
The chef used sieved tomatoes for the sauce. The reports were sieved for accuracy. Each application was sieved before approval.
kitchen filter
tool with a mesh bottom for separating materials- She used a sieve to strain the pasta.Sie benutzte ein Sieb, um die Pasta abtropfen zu lassen.
gossip
- Don't tell her anything, she's a sieve.Erzähl ihr nichts, sie ist ein Schwätzer.
figurative
- The application process was a sieve for the best candidates..Das Bewerbungsverfahren war ein Auswahlverfahren für die besten Kandidaten
scrutinize
examine thoroughly- The detective sieved through the evidence meticulously..Der Detektiv hat die Beweise sorgfältig durchsucht
Expressions with sieve: examples in English and translations in German
Translations of "sieved" in Context ordered by category and frequency
Then they are sieved and mixed with the plant's sap/oil.
Dann werden sie gesiebt und vermischt mit dem Harz/Öl der Pflanze.
Between the inner and outer trommel the middle fraction is sieved.
Zwischen der Innen- und Außentrommel wird die Zwischenfraktion abgesiebt.
The chef recommended using sieved tomatoes for a richer marinara sauce.
Der Koch empfahl, passierte Tomaten für eine reichere Marinara-Sauce zu verwenden.
The fruits are pressed, sieved, highly pasteurized briefly and then flash frozen.
Die Früchte werden gepresst, durchgesiebt, kurz hochpasteurisiert und dann schockgefroren.
sieved: Examples and translations in context
After pressing, the pellets are carefully cooled down and sieved.
Nach dem Pressen werden die Pellets schonend abgekühlt und gesiebt.
They are dried, ground finely and carefully sieved several times.
Sie werden getrocknet, fein gemahlen und mehrmals sorgfältig gesiebt.
Add the sieved ingredients and combine everything to a soft dough.
Die gesiebten Zutaten hinzufügen und alles zu einem Teig mischen.
Glass and rock wool are shredded and sieved in a special installation.
Glas- und Steinwolle wird in einer speziellen Anlage zerkleinert und gesiebt.
Finish by sprinkling sieved powdered sugar and the remaining hazelnuts on the surface.
Zum Schluss die Oberfläche mit gesiebtem Staubzucker und den verbliebenen Haselnüssen bestreuen.
After that it is sieved, sterilized with steam and packed into bags.
Danach wird der Tee gesiebt, in Säcke gepackt und mit Dampf sterilisiert.
Eventually, the flour is sieved another time and packed.
Das fertige Mehl wird schließlich noch ein letztes Mal gesiebt und abgepackt.
Add the sieved flour and mix this in together with the pecans.
Das gesiebte Mehl dazu geben und zusammen mit den Pekannüssen unterrühren.
See also: