sideways on translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
sideways on exp.
längs ; seitlich ({to sth} zu etw)

Entry related to:on, sideways

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
sich auf gleichem Niveau verändern
exp.
es geht seitwärts hinein
exp.
seine schräge Kopfhaltung
exp.
es haute ihn um ; es hat ihn umgehauen
[Fig.]
***
'sideways on' also found in translations in German-English dictionary
exp.
sideways on
exp.
to stand sideways on
exp.
to put sth/stand sideways on
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

sideways

  
1       adj  
a    (=to one side)   [movement]   zur Seite  
[glance]   von der Seite
b      (in career)    the Justice Minister's recent sideways move to education      die kürzliche Versetzung des Justizministers in das Bildungsressort  
2       adv  
a    (=to one side)   [move]   zur Seite, seitwärts  
[look at sb]   von der Seite  
it goes in sideways      es geht seitwärts hinein  
he was knocked sideways by it        (fig)  
inf   es hat ihn umgehauen inf     
b    (=side on)   [sit]   seitlich  
sideways on      seitlich (to sth zu etw)  
c      (in career)    to move sideways      sich auf gleichem Niveau verändern  
Translation English - German Collins Dictionary  
"sideways on": examples and translations in context
Just turn it sideways on your head. Du musst sie einfach seitlich auf deinen Kopf setzen.
The deal went sideways on me. Die Sache ist aus dem Ruder gelaufen.
Things went sideways on your last job and it threw you. Bei eurem letzten Auftrag ging etwas schief, das nahm euch mit.
Mavis, I'm afraid baby's misbehaving slightly, and lying sideways on, instead of head down. Ich fürchte, das Baby verhält sich widerspenstig und liegt seitlich nach vorne, statt mit dem Kopf nach unten.
The beast walks sideways on the wet sand of the beach, with its nose pointed into the wind. Das Tier bewegt sich seitwärts auf dem nassen Sand am Strand, seine Nase in den Wind gedreht.
Ski according to Claim 4, characterised in that the mock handlebar (17) has a post (18) extending in front of the supporting saddle (13) and having two handles (22) extending sideways on either side of the post (18). Ski gemäß Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Scheinlenkstange (17) einen sich vor dem Stützsattel (13) erstreckenden Tragarm (18) aufweist, der zwei Handgriffe (22) trägt, die sich seitlich beidseits von dem Tragarm (18) erstrecken.
See how “sideways on” is translated from English to German with more examples in context

Advertising
Advertising