Translation of sidebar from English into German
Noun
addition
- The report included a sidebar with additional data.Der Bericht enthielt eine Zusatzinformation mit zusätzlichen Daten.
internet
block of information at the side of a webpage- The website's sidebar had links to related articles.Die Seitenleiste der Website enthielt Links zu verwandten Artikeln.
typography
- The book included a sidebar with extra details.Das Buch enthielt eine Randnotiz mit zusätzlichen Details.
journalism
- The newspaper featured a sidebar about the event.Die Zeitung brachte eine Kurzmeldung über das Ereignis.
legal
- The judge called for a sidebar during the trial.Der Richter forderte während des Prozesses eine Unterredung an.
Expressions with sidebar: examples in English and translations in German
Images of sidebar
(typography) Seitenleiste
Synonyms and analogies of sidebar in English
Examples of sidebar in a sentence
A sidebar provided insights into the main topic. The sidebar displayed recent news updates. Advertisements were placed in the sidebar of the blog. The magazine's sidebar offered quick tips. Readers appreciated the sidebar for its concise information. The magazine included a sidebar on the author's background.
A sidebar provided additional insights into the political debate. The attorneys requested a sidebar to discuss the evidence. During the sidebar, the lawyers whispered their strategies.
Translations of "sidebar" in Context ordered by category and frequency
I accessed different categories through the search box in the sidebar.
Ich griff über das Suchfeld in der Seitenleiste auf verschiedene Kategorien zu.
The sidebar occupies too much screen real estate on smaller laptops.
Die Seitenleiste nimmt auf kleineren Laptops zu viel Bildschirmfläche ein.
You'll see that the sidebar has been updated with new options.
Sie werden feststellen, dass die Randleiste mit den neuen Optionen aktualisiert wurde.
Click the down arrow to the right of a group in the left sidebar.
Klicken Sie in der linken Randleiste rechts neben einer Gruppe auf den Abwärtspfeil.
Other translations for sidebar:
- Leistenf.
- Navigationsleisten.
- Seitenmenünn.
- Seitenübersichtnf.
- Randnotiznf.
- Besprechungnf.
sidebar: Examples and translations in context
You can make the sidebar drop down for quick navigation.
Sie können die Seitenleiste für eine schnelle Navigation ausfahren lassen.
There are several options in the sidebar for listening to music.
Es gibt verschiedene Optionen in der Seitenleiste zum Anhören von Musik.
But the widget doesn't have to be only in the sidebar.
Aber das Widget muss nicht nur in der Seitenleiste sein.
Simply drag new shapes from the sidebar onto the canvas.
Ziehe einfach neue Formen aus der Seitenleiste auf die Leinwand.
All your chapters, sections, and pages appear in the sidebar.
Alle Kapitel, Abschnitte und Seiten sehen Sie in der Seitenleiste.
We've reduced the amount of whitespace in the sidebar too.
Nicht zuletzt haben wir die Freiräume in der Seitenleiste reduziert.
You can see the properties in the sidebar.
Sie können die Eigenschaften in der Randleiste anzeigen.
Now you should see the hard drive device in the sidebar.
Jetzt sollte die Festplatte in der Randleiste angezeigt werden.
See also: