Translation of side effect from English into German
Noun
consequence
secondary, usually undesirable consequence of an action- The new policy's side effect was increased paperwork.Die Nebenwirkung der neuen Politik war ein erhöhter Papierkram
medical
- The medication caused drowsiness as a side effect.Das Medikament verursachte Schläfrigkeit als Nebenwirkung.
technology
- The function call had a side effect on the global variable.Der Funktionsaufruf hatte einen Seiteneffekt auf die globale Variable.
Synonyms and analogies of side effect in English
Examples of side effect in a sentence
The side effect of the merger was job loss. Some patients experience nausea as a side effect. Weight gain can be a side effect of the treatment. Unexpected side effects can complicate software development. Side effects in code can lead to bugs.
Translations of "side effect" in Context ordered by category and frequency
Certain medications can cause dryness in the oral cavity as a side effect.
Bestimmte Medikamente können als Nebenwirkung zu Trockenheit in der Mundhöhle führen.
Thomas stresses that saving money is a side effect of minimalism.
Thomas betont, dass das Sparen beim Minimalismus ein Nebeneffekt ist.
One side effect of digitalization is the ever-growing number of promotional channels.
Eine Begleiterscheinung der Digitalisierung ist die immer größere Anzahl an Werbekanälen.
As a side effect, the dependencies excluding mechanism has been changed.
Als Seiteneffekt wurde die Funktion um Abhängigkeiten auszuschließen geändert.
Urinary tract infections are a common side effect of constipation.
Harnwegsinfektionen sind darüber hinaus eine häufige Nebenerscheinung von Verstopfung.
Other translations for side effect:
- Zusatzeffektnm.
- Begleiteffektnm.
- Auswirkungnf.
side effect: Examples and translations in context
The doctor explained that diaphoresis could be a side effect of certain medications.
Der Arzt erklärte, dass Diaphorese eine Nebenwirkung bestimmter Medikamente sein könnte.
Progesterone buildup is one side effect that some have trouble with.
Die Nebenwirkung, die einige haben, ist der Progesteron Aufbau.
The medicine had an attenuated side effect that patients could easily manage.
Das Medikament hatte eine abgeschwächte Nebenwirkung, die Patienten leicht bewältigen konnten.
Retardation in cognitive functions can be a side effect of certain medications.
Verzögerungen in kognitiven Funktionen können eine Nebenwirkung bestimmter Medikamente sein.
The doctor felt obligated to inform the patient about every possible side effect.
Der Arzt fühlte sich verpflichtet, den Patienten über alle möglichen Nebenwirkungen zu informieren.
It's a temporary side effect, and nothing to worry about.
Es ist eine temporäre Nebenwirkung, und nichts zu befürchten.
This is a temporary side effect and should be tolerated where possible.
Dies ist eine temporäre Nebenwirkung und sollte nach Möglichkeit toleriert werden.
It has one positive side effect as it helps preventing osteoporosis.
Es hat eine positive Nebenwirkung, da es hilft Osteoporose zu verhindern.
See also: