shuttle translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context


1       n  
a    [+of loom, sewing machine]   Schiffchen    nt  
b    (=shuttle service)   Pendelverkehr    m     
(=plane/train etc)  
Pendelflugzeug    nt  /-zug    m  etc  
(=space shuttle)  
Raumtransporter    m  , Spaceshuttle    m  
c    (=shuttlecock)   Federball    m  
2       vt   [passengers, goods]   hin- und hertransportieren  
to shuttle sb around      jdn herumschieben  
the form was shuttled around between different departments      das Formular wurde in den verschiedenen Abteilungen herumgereicht  
3       vi  
hin- und hertransportiert werden  
herumgereicht werden  

shuttle bus         n   Shuttlebus    m  , Pendelbus    m     
shuttle diplomacy         n   Pendeldiplomatie    f     
shuttle service         n   Pendelverkehr    m     
space shuttle         n   Raumfähre    f  
Translation English - German Collins Dictionary  
to shuttle sb around exp.
jdn herumschieben

Entry related to:shuttle

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

'shuttle' found in translations in German-English dictionary
airport shuttle
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"shuttle": examples and translations in context
We did shuttle runs all day. Wir haben den ganzen Tag Shuttle Runs gemacht.
Disconnect it while I scan the shuttle. Deaktivieren Sie ihn, solange ich das Shuttle scanne.
Let no one on board that shuttle. Niemand darf an Bord des Shuttles.
Probably a shuttle running shadow maneuvers. Vermutlich ein Shuttle, das geheime Manöver durchführt.
Your father was covering the shuttle prototype. Ihr Vater machte einer Story über den Shuttle Prototyp.
I'm still worried about the shuttle. Ich mache mir immer noch über den Shuttle Sorgen.
See how “shuttle” is translated from English to German with more examples in context