Translation of shuttle into German
Noun
transportation
service transporting people between locations- The airport shuttle runs every 30 minutes.Der Flughafen-Shuttle fährt alle 30 Minuten.
sports
badminton equipment with feathers and cork- She hit the shuttle over the net.Sie schlug den Federball über das Netz.
weaving
- The weaver used a shuttle to pass the thread.Der Weber benutzte einen Weberschiffchen, um den Faden zu führen.
sewing
- The sewing machine's shuttle needed replacement.Der Schiffchen der Nähmaschine musste ersetzt werden.
Verb
specific transport
- The company shuttles equipment to the site daily..Das Unternehmen transportiert täglich Ausrüstung zur Baustelle
frequent travel
- She shuttles between her home and the university.Sie pendelt zwischen ihrem Zuhause und der Universität.
Expressions with shuttle: examples in English and translations in German
Images of shuttle
(sports) Federball 
(weaving) Weberschiffchen 
(sewing) Schiffchen
Synonyms and analogies of shuttle in English
Examples of shuttle in a sentence
The city offers a free shuttle to the festival. The shuttle landed just inside the line. He replaced the worn shuttle before the match. She skillfully maneuvered the shuttle through the loom. The shuttle broke during the weaving process. She carefully threaded the shuttle before starting.
The broken shuttle caused the machine to jam. They shuttle guests from the hotel to the airport. A bus shuttles students between the campuses. The executive shuttles between New York and London weekly. He shuttles from the city to the countryside every weekend.
Translations of "shuttle" in Context ordered by category and frequency
We could feel the powerful thrust as the shuttle launched into space.
Wir konnten den kraftvollen Schub spüren, als das Shuttle ins All startete.
The shuttle will ferry employees from the parking lot to the office building.
Der Shuttlebus wird die Mitarbeiter vom Parkplatz zum Bürogebäude befördern.
You decide in advance which movement of the shuttle means what.
Sie entscheiden im Voraus, welche Bewegung des Shuttles was bedeutet.
Crowds gathered at the space center to watch the shuttle blast off.
Menschenmengen versammelten sich im Raumfahrtzentrum, um die Raumfähre abheben zu sehen.
After the game, the shuttle will return fans to their parked cars safely.
Nach dem Spiel bringt der Pendelbus die Fans sicher zu ihren geparkten Autos zurück.
Tourists shuttle back and forth from the hotel to the beach all day.
Touristen pendeln den ganzen Tag vom Hotel zum Strand hin und her.
They decided to shuttle their bikes between different parts of the park.
Sie beschlossen, ihre Fahrräder zwischen verschiedenen Teilen des Parks zu transportieren.
shuttle: Examples and translations in context
The launched shuttle was visible from miles away as it ascended.
Das gestartete Space Shuttle war meilenweit sichtbar, als es aufstieg.
I saw them get off the shuttle at the airport.
Ich sah, wie sie am Flughafen aus dem Shuttle stiegen.
He zipped up his flight suit before entering the shuttle.
Er zog seinen Raumanzug zu, bevor er das Shuttle betrat.
Our shuttle will ply the residential neighborhoods to pick up passengers.
Unser Shuttle wird durch die Wohnviertel fahren, um Passagiere abzuholen.
He saw his friends and decided to get on the same shuttle.
Er sah seine Freunde und beschloss, in denselben Shuttle einzusteigen.
The astronaut needed to push off from the shuttle to float in space.
Der Astronaut musste sich vom Shuttle abstoßen, um im Weltraum zu schweben.
The astronauts feared that any spark could burn up their shuttle in seconds.
Die Astronauten fürchteten, dass jeder Funke ihr Shuttle in Sekunden zerstören könnte.
The westbound shuttle arrived on time, bringing passengers from the urban centre.
Der westwärts fahrende Shuttle kam pünktlich an und brachte Passagiere aus dem Stadtzentrum.
See also: