Translation of shouting into German
Adjective
Noun
vocalization
making loud sounds with the voice- Shouting could be heard from the next room.Aus dem Nebenzimmer war Schreien zu hören.
Expressions with shouting: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of shouting in English
Examples of shouting in a sentence
Shouting voices echoed through the hallway. The shouting crowd made it hard to concentrate. Her shouting voice startled everyone in the room. Shouting from the playground startled the library patrons. The shouting during the match attracted security guards.
attract attention
- The bright colors shouted from the billboard.Die leuchtenden Farben schrien von der Plakatwand.
pay for others
- I'll shout you a drink tonight.Ich werde dir heute Abend ein Getränk ausgeben.
communication
loud cry to convey emotion or command- Her shout echoed through the empty hall.Ihr Schrei hallte durch die leere Halle.
social
- It's your shout at the bar tonight.Du bist heute Abend mit der Runde in der Bar dran.
broadcast
- He gave a shout to his friends on the radio.Er gab seinen Freunden im Radio einen Gruß.
Expressions with shout: examples in English and translations in German
Translations of "shouting" in Context ordered by category and frequency
In classes, shouting is often discouraged to maintain order and discipline.
Im Unterricht wird Schreien oft vermieden, um Ordnung und Disziplin zu wahren.
Their respectful debate was far removed from the usual shouting on television.
Ihre respektvolle Debatte war weit entfernt vom üblichen Geschrei im Fernsehen.
Or if their shouting still bothers you, just do this.
Und wenn euch ihr Gebrüll stört, macht einfach das.
They flipped their wigs, shouting nonsense and dancing in the pouring rain.
Sie sind total durchgedreht, haben Unsinn geschrien und im strömenden Regen getanzt.
She was shouting for me, telling me to get out.
Sie hat nach mir gerufen und gesagt, ich soll verschwinden.
She feared the mob outside, already hungry for blood and shouting for revenge.
Sie fürchtete den Mob draußen, bereits blutdürstig und laut nach Rache schreiend.
shouting: Examples and translations in context
Those tourists are shouting in the museum like they own the place.
Diese Touristen schreien im Museum herum, als gehörte ihnen der Laden.
Some forums ghost ban trolls so they keep shouting into the void.
Manche Foren shadowbannen Trolle, sodass sie weiter ins Leere schreien.
Pull your head in and talk to her calmly instead of shouting.
Halte den Ball flach und rede ruhig mit ihr, statt zu schreien.
We lost our tongues when the usually calm teacher suddenly started shouting.
Wir waren sprachlos, als der sonst ruhige Lehrer plötzlich zu schreien begann.
He lost his train of thought when the children suddenly started shouting downstairs.
Er verlor den Faden, als die Kinder unten plötzlich zu schreien begannen.
The argument between them could get worse if they keep shouting.
Der Streit zwischen ihnen könnte eskalieren, wenn sie weiter schreien.
Her shouting in the crowd drew everyone's attention immediately.
Ihr Schreien in der Menge zog sofort die Aufmerksamkeit aller auf sich.
The situation got out of hand when everyone started shouting at once.
Die Situation lief aus dem Ruder, als alle gleichzeitig zu schreien begannen.
See also: