Translation of shipbuilder from English into German
Noun
individual
- The shipbuilder crafted a beautiful wooden sailboat.Der Schiffsbauer baute ein schönes hölzernes Segelboot.
business
- The shipbuilder launched a new fleet of cargo ships.Der Schiffbauer hat eine neue Flotte von Frachtschiffen auf den Markt gebracht.
Synonyms and analogies of shipbuilder in English
Examples of shipbuilder in a sentence
As a shipbuilder, he spent years perfecting his craft. The shipbuilder received an award for innovation. A renowned shipbuilder is expanding its operations overseas.
Translations of "shipbuilder" in Context ordered by category and frequency
The shipbuilder advised us to maintain the water line for optimal stability at sea.
Der Schiffbauer empfahl uns, die Wasserlinie für optimale Stabilität auf See einzuhalten.
Every shipbuilder in the region respected the craftsman's legacy and techniques.
Jeder Schiffbauer in der Region respektierte das Erbe und die Techniken des Handwerkers.
The shipbuilder carefully selected each strake for durability and aesthetic appeal.
Der Schiffsbauer wählte jede Planke sorgfältig für Haltbarkeit und ästhetische Anziehungskraft aus.
The shipbuilder checked the spring line to ensure proper alignment.
Der Schiffsbauer überprüfte die Frühlingslinie, um die richtige Ausrichtung sicherzustellen.
Only the Benelux countries were supplied by the Dutch shipbuilder directly. 1970
Lediglich die Benelux-Länder wurden von der holländischen Werft direkt beliefert. 1970
For the shipbuilding business, Mostostal based its plan on a partnership with the Norwegian shipbuilder Ulstein.
Bei der Tätigkeit im Werftbereich setzt Mostostal in seinem Plan auf die Zusammenarbeit mit der norwegischen Werft Ulstein.
Other translations for shipbuilder:
- Schiffsbaumeistern.
shipbuilder: Examples and translations in context
The local museum featured an exhibit about the life of a famous shipbuilder.
Das lokale Museum zeigte eine Ausstellung über das Leben eines berühmten Schiffbauers.
With precision and care, the shipbuilder repaired the historic boat at the harbor.
Mit Präzision und Sorgfalt reparierte der Schiffbauer das historische Boot im Hafen.
During the festival, the shipbuilder showcased his latest ship, attracting many admirers.
Während des Festes präsentierte der Schiffbauer sein neuestes Schiff, das viele Bewunderer anzog.
The shipbuilder's hands were calloused, but they skillfully shaped wood and metal.
Die Hände des Schiffbauers waren schwielig, aber sie formten geschickt Holz und Metall.
The shipbuilder carefully selected treenails for the new vessel's hull construction.
Der Schiffbauer wählte sorgfältig Holznägel für den Bau des Rumpfs des neuen Schiffs aus.
Here you have a great opportunity to look over a shipbuilder's shoulder.
Hier haben Sie die großartige Gelegenheit einem Schiffbauer über die Schulter zu schauen.
When I grow up, I want to be a shipbuilder and sail the world.
Wenn ich groß bin, möchte ich Schiffbauer werden und die Welt umsegeln.
As a skilled shipbuilder, he crafted elegant designs that impressed everyone in the town.
Als erfahrener Schiffbauer entwarf er elegante Designs, die alle in der Stadt beeindruckten.
See also: