Translation of shift up from English into German
Phrasal verb
intensify
- The team needs to shift up their efforts to win the championship.Das Team muss seine Bemühungen intensivieren, um die Meisterschaft zu gewinnen.
driving
- You need to shift up when the engine revs too high.Du musst hochschalten, wenn der Motor zu hoch dreht.
Synonyms and analogies of shift up in English
Examples of shift up in a sentence
The coach told the players to shift up their training intensity. He had to shift up to overtake the truck. Shift up smoothly to avoid jerking.
Translations of "shift up" in Context ordered by category and frequency
Last week, I had to shift up while driving through heavy rain.
Letzte Woche musste ich beim Fahren durch starken Regen hochschalten.
But they prefer not to shift up a gear in climate protection.
Doch einen Gang hochschalten beim Klimaschutz wollen sie lieber nicht.
To handle the curves better, you must shift up at the right time.
Um die Kurven besser zu meistern, musst du zum richtigen Zeitpunkt hochschalten.
During the race, I had to shift up frequently to stay competitive.
Während des Rennens musste ich häufig hochschalten, um konkurrenzfähig zu bleiben.
Other translations for shift up:
- verstärkenv.
- intensivierenv.
- hoch-
shift up: Examples and translations in context
It's essential to shift up smoothly to avoid jolting passengers.
Es ist wichtig, sanft hochzuschalten, um die Fahrgäste nicht zu ruckeln.
She felt the need to shift up when merging into fast-moving traffic.
Sie spürte die Notwendigkeit, hochzuschalten, als sie in den schnellen Verkehr einfädelte.
After a combo is made, the remaining ones will shift up.
Nachdem eine Combo gemacht wurde, werden die übrigen hochgeschaltet.
As we approached the turn, I needed to shift up for better acceleration.
Als wir uns der Kurve näherten, musste ich hochschalten, um besser beschleunigen zu können.
It's important to shift up at the right moment for a smoother ride.
Es ist wichtig, im richtigen Moment hochzuschalten, um eine sanftere Fahrt zu gewährleisten.
On steep inclines, remember to shift up to maintain control of the vehicle.
Bei steilen Anstiegen sollte man daran denken, hochzuschalten, um die Kontrolle über das Fahrzeug zu behalten.
See also: