Translation of shift around into German
Verbal expression
movement
change position or direction- The wind started to shift around, making it hard to sail.Der Wind begann die Richtung zu ändern, was das Segeln erschwerte.
adjustment
adjust or modify slightly- He had to shift around his schedule to fit the meeting.Er musste seinen Zeitplan anpassen, um das Treffen unterzubringen.
Synonyms and analogies of shift around in English
Examples of shift around in a sentence
The conversation began to shift around to different topics. They decided to shift around their plans for the weekend.
Translations of "shift around" in Context ordered by category and frequency
We need to shift around our schedules to find time for the meeting.
Wir müssen unsere Terminpläne umstellen, um Zeit für das Meeting zu finden.
Sometimes you need to shift around your plans to accommodate unexpected visitors.
Manchmal muss man seine Pläne umstellen, um unerwartete Besucher unterzubringen.
You may need to shift around your budget to cover unexpected expenses.
Möglicherweise musst du dein Budget umschichten, um unerwartete Ausgaben zu decken.
When packing, you may need to shift around items to maximize space.
Beim Packen muss man manchmal die Sachen umschichten, um den Platz optimal zu nutzen.
Other translations for shift around:
- anpassenv.
- neu verteilen
shift around: Examples and translations in context
If you shift around the elements, the design can become more visually appealing.
Wenn Sie die Elemente umstellen, kann das Design optisch ansprechender werden.
Let's shift around the chairs in the circle to encourage better communication.
Lasst uns die Stühle im Kreis umstellen, um eine bessere Kommunikation zu fördern.
During the meeting, we need to shift around our agenda to prioritize important topics.
Während des Meetings müssen wir unsere Tagesordnung umstellen, um wichtige Themen zu priorisieren.
To improve airflow, you should shift around the plants in the garden.
Um die Luftzirkulation zu verbessern, solltest du die Pflanzen im Garten umstellen.
We should shift around our seating arrangements for a more comfortable dinner.
Wir sollten unsere Sitzordnung für ein gemütlicheres Abendessen umstellen.
I had to shift around my workout routine to accommodate my new job.
Ich musste meinen Trainingsplan umstellen, um ihn an meinen neuen Job anzupassen.
Can you shift around the furniture to make the room more spacious?
Können Sie die Möbel umstellen, um den Raum geräumiger zu machen?