Translation of shielded into German
Adjective
safety
protected from influence or danger- The shielded data was safe from hackers.Die geschützten Daten waren vor Hackern sicher.
physical protection
provided with a shield for protection- The shielded machinery prevented any accidents.Die geschützten Maschinen verhinderten Unfälle.
hidden
- The shielded windows kept the interior private..Die abgeschirmten Fenster hielten das Innere privat
Expressions with shielded: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of shielded in English
Examples of shielded in a sentence
Her emotions were shielded from the harsh criticism. The shielded cables were essential for safety. He wore shielded armor during the reenactment. The shielded room was soundproof. Shielded compartments kept the contents safe.
safety action
- She shielded her eyes from the bright light..Sie schützte ihre Augen vor dem grellen Licht
defense action
- He shielded the blow with his forearm..Er blockierte den Schlag mit seinem Unterarm
sun glare
- She shielded her eyes from the bright sun.Sie schützte ihre Augen vor der hellen Sonne.
defense
armor carried on the arm to intercept blows- The knight raised his shield to block the attack.Der Ritter hob seinen Schild, um den Angriff abzuwehren.
law enforcement
- The detective flashed his shield to gain entry to the crime scene..Der Detektiv zeigte sein Abzeichen, um Zugang zum Tatort zu erhalten
protection
field of energy that protects or defends- The spaceship activated its shield to repel the attack.Das Raumschiff aktivierte seinen Schutzschild, um den Angriff abzuwehren.
roads
- We followed the shield to stay on the correct road.Wir folgten dem Routenschild, um auf der richtigen Straße zu bleiben.
Expressions with shield: examples in English and translations in German
Translations of "shielded" in Context ordered by category and frequency
Her emotions were cradled within, shielded from the world outside.
Ihre Emotionen waren in ihr verschlossen, abgeschirmt von der Außenwelt.
Children must be shielded from harsh realities during their early development.
Kinder müssen während ihrer frühen Entwicklung vor harten Realitäten geschützt werden.
The light is directly downwards and shielded to the sides.
Das Licht ist direkt nach unten abstrahlend und seitlich geschirmt.
He shielded his eyes from the brightness of the falling headlights.
Er schirmte seine Augen vor der Helligkeit der sich nähernden Scheinwerfer ab.
All customer systems run completely separately and are shielded from each other.
Alle Kundensysteme laufen voneinander getrennt und abgeschottet.
Other translations for shielded:
- verdecktadj.
- gesichertadj.
shielded: Examples and translations in context
Children played freely in the hedged garden, shielded from the outside world.
Kinder spielten unbeschwert im umhegten Garten, abgeschirmt von der Außenwelt.
This garden is usually shielded by wicker fence or picket fence.
Dieser Garten ist in der Regel von Weidenzaun oder Lattenzaun abgeschirmt.
Inside the plants, radiation is completely shielded by massive concrete walls.
Innerhalb der Anlagen wird die Strahlung vollständig von dicken Betonwänden abgeschirmt.
You've been shielded from what's been going on out there.
Sie wurden vor dem, was da draußen vorgeht abgeschirmt.
And those power poles in the favelas weren't shielded properly.
Und die Strommasten in der Favela waren nicht richtig abgeschirmt.
The garden is small, well kept and shielded from the neighbors.
Der Garten ist klein, gut gepflegt und von den Nachbarn abgeschirmt.
Just at the pool and yet partly shielded from the sun.
Nur am Pool und doch teilweise vor der Sonne abgeschirmt.
The garden is shielded from the outside and can not be viewed.
Der Garten ist nach außen abgeschirmt und kann nicht eingesehen werden.
See also: