Translation of shepherding into German
Noun
farming
the act of guiding or leading sheep- Shepherding requires patience and knowledge of the land.Schafhüten erfordert Geduld und Kenntnis des Landes.
pastoral care
religious or pastoral guidance- His shepherding of the congregation was deeply appreciated.Seine Seelsorge für die Gemeinde wurde sehr geschätzt.
Adjective
protecting
involving protection or care similar to a shepherd- The shepherding instincts of the dog were evident.Die hütenden Instinkte des Hundes waren offensichtlich.
Expressions with shepherding: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of shepherding in English
Examples of shepherding in a sentence
Modern shepherding often uses technology to track the flock. The shepherding of young minds is a noble task. His shepherding skills were evident in the youth group. His shepherding of the volunteers was commendable. The shepherding of the students ensured their safety. Her shepherding instincts helped guide the new employees.
The shepherding approach ensured everyone stayed on track. His shepherding role in the community was appreciated. The shepherding care of the teacher helped the students thrive.
Expressions with shepherd: examples in English and translations in German
Translations of "shepherding" in Context ordered by category and frequency
She loved the simplicity of shepherding on quiet afternoons with the flock.
Sie liebte die Einfachheit der Schäferarbeit an ruhigen Nachmittagen mit der Herde.
She learned that shepherding others can sometimes require tough love.
Sie lernte, dass die Führung anderer manchmal auch harte Liebe erfordert.
What do you know about shepherding?
Was weißt du denn von der Schäferei?
In Germany shepherding fulfills an important function in landscape preservation and the extensive use of ecologically important areas.
Die Schafhaltung in Deutschland hat eine wichtige Funktion in der Landschaftspflege und der extensiven Nutzung von ökologisch wertvollen Gebieten.
Man has only the organ to accept this shepherding and not the organ to directly express what divinity is.
Der Mensch hat nur das Organ, dieses Umsorgen zu akzeptieren, aber nicht das Organ, direkt auszudrücken, was die Göttlichkeit ist.
Other translations for shepherding:
- Betreuungnf.
- Leitungnf.
shepherding: Examples and translations in context
Effective shepherding helps protect the sheep from predators lurking nearby.
Effektive Schäferarbeit hilft, die Schafe vor lauernden Raubtieren zu schützen.
The essence of shepherding lies in building a rapport with the flock.
Das Wesen der Schäferarbeit liegt darin, eine Beziehung zur Herde aufzubauen.
In winter, shepherding becomes more challenging due to snow and cold weather.
Im Winter wird die Schäferarbeit aufgrund von Schnee und kaltem Wetter schwieriger.
She valued the tranquility that shepherding brought to her hectic life.
Sie schätzte die Ruhe, die die Schäferarbeit in ihr hektisches Leben brachte.
Good shepherding involves knowing each sheep's characteristics and behavior.
Gute Schäferarbeit bedeutet, die Eigenschaften und das Verhalten jedes Schafs zu kennen.
After years of shepherding, he knew every rock and stream on the route.
Nach Jahren der Schäferarbeit kannte er jeden Stein und Bach auf der Route.
In the valley, shepherding provides both a livelihood and a peaceful lifestyle.
Im Tal bietet die Schäferarbeit sowohl einen Lebensunterhalt als auch einen friedlichen Lebensstil.
She observed shepherding as the farmer guided his sheep to greener pastures.
Sie beobachtete die Schäferarbeit, als der Bauer seine Schafe zu grüneren Weiden führte.
See also: