Translation of shepherded into German
Adjective
protection
protected or watched over- The shepherded group felt safe during the hike.Die beschützte Gruppe fühlte sich während der Wanderung sicher.
Synonyms and analogies of shepherded in English
Examples of shepherded in a sentence
The shepherded tour was informative and well-organized. The shepherded children stayed close to their guide. Shepherded by the guards, the VIPs moved safely.
Expressions with shepherd: examples in English and translations in German
Translations of "shepherded" in Context ordered by category and frequency
waiting to be shepherded.
warteten darauf, behütet zu werden.
In the storm, the shepherded children stayed close to their teacher for safety.
Während des Sturms blieben die behüteten Kinder zur Sicherheit dicht bei ihrer Lehrerin.
And the flock was shepherded by the apostles in conformity by all .
Und die Herde wurde von den Aposteln in gegenseitiger Übereinstimmung gehütet.
But the question arises, How were these new converts shepherded and instructed?
Doch die Frage entsteht, Wie wurden diese neuen Bekehrten gehütet und belehrt?
Other translations for shepherded:
- geführtadj.
- geleitetadj.
- beschütztadj.
- weidete
shepherded: Examples and translations in context
The shepherded flock remained safe from any predators lurking nearby in the fields.
Die behütete Herde blieb sicher vor Raubtieren, die in den nahen Feldern lauerten.
Under her watchful eye, the shepherded pets played happily in the fenced yard.
Unter ihrem wachsamen Auge spielten die behüteten Haustiere fröhlich im umzäunten Hof.
He felt comforted by the shepherded environment, which allowed him to relax completely.
Er fühlte sich in der behüteten Umgebung geborgen, was ihm erlaubte, völlig zu entspannen.
The shepherded animals grazed peacefully, knowing their caretaker was always nearby.
Die behüteten Tiere grasten friedlich, im Wissen, dass ihr Betreuer immer in der Nähe war.
We have a sense that the destinies of humanity are being shepherded by the divine guidance, but that guidance can only work if we recognize it.
Wir haben das Gefühl, daß die Geschicke der Menschheit durch die göttliche Führung gehütet werden, aber diese Führung kann nur wirksam werden, wenn wir sie erkennen.