Translation of shell into German
Noun
weaponry
- The soldier loaded the shell into the cannon.Der Soldat schob die Hülse in die Kanone.
technology
- He used the shell to execute commands.Er benutzte die Shell, um Befehle auszuführen.
Verb
cooking
- She shelled the peanuts for the salad.Sie schälte die Erdnüsse für den Salat.
fire projectiles
- The troops began to shell the enemy positions at dawn..Die Truppen begannen im Morgengrauen, die feindlichen Stellungen zu beschießen
technology
- He shelled into the server to check the logs.Er wechselte auf die Kommandozeile, um die Protokolle zu überprüfen.
Expressions with shell: examples in English and translations in German
Images of shell
(biology) Schale 
(weaponry) Hülse 
(botany) Schale 
(architecture) Hülle 
(sports) Boot
Synonyms and analogies of shell in English
Examples of shell in a sentence
Collectors prize the shell for its unique patterns. The technician examined the shell for defects. A shell was found at the site of the explosion. The developer customized the shell for better efficiency. She navigated the system using the shell interface. The shell of the walnut was tough to crack.
Birds often use their beaks to break the shell. The shell of the car was all that was left. They admired the shell of the ancient cathedral. Therapy helped him come out of his shell. Her shell made it hard to meet new colleagues. They bought a new shell for the competition. The shell glided smoothly over the water. The investigation revealed it was a shell used for tax evasion. Investors were wary of the shell due to its lack of transparency. He shelled the shrimp before cooking. They shelled the beans for the stew. She had to shell out for her friend's birthday gift. They shelled out a lot for the concert tickets. They planned to shell the fort at midnight. The navy ships will shell the coastal defenses. She shelled into the database to update records. Developers often shell into systems for maintenance.
identity
- Dr. Shell will see you now.Frau Dr. Shell wird Sie jetzt empfangen.
Expressions with Shell: examples in English and translations in German
Translations of "shell" in Context ordered by category and frequency
When sourcing files, they are executed within the current shell.
Beim Sourcen von Scripts werden diese in der aktuellen Shell ausgeführt.
Duck eggs are larger than chicken eggs and have a thicker shell.
Enteneier sind größer als Hühnereier und haben eine dickere Schale.
He said that without his children, he's just an empty shell inside.
Er sagte, ohne seine Kinder sei er innerlich nur noch eine leere Hülle.
The fossilized shell revealed details about the marine life of its time.
Die versteinerte Muschel offenbarte Details über das Meeresleben ihrer Zeit.
The snail spiraled around its shell, moving cautiously and deliberately.
Die Schnecke wand sich um ihr Gehäuse, bewegte sich vorsichtig und bedächtig.
Before cooking, he will shell the almonds for a healthier dish.
Vor dem Kochen wird er die Mandeln für ein gesünderes Gericht schälen.
You don't have to shell out money before actually purchasing it.
Sie müssen kein Geld berappen, bevor Sie es tatsächlich kaufen.
shell: Examples and translations in context
The shell itself is also a very "powerful" environment.
Die Shell selbst ist auch eine sehr "mächtige" Umgebung.
In contrast, local variables are visible in the current shell only.
Lokale Variablen sind hingegen nur in der aktuellen Shell sichtbar.
A hybrid shell that makes the shoe soft inside and stable outside.
Hybrid Shell, die den Schuh innen weich und außen stabil macht.
A shell is the hard outer covering of certain organism as molluscs.
Eine Shell ist die harte Außenhaut bestimmter Organismus als Weichtiere.
It's the perfect shell for this size and depth.
Es ist die perfekte Shell für diese Größe und Tiefe.
So fire up your server and enter a shell of your choice.
Also feuer die Maschine an und betritt eine Shell deiner Wahl.
Some scripts may cause problems if a shell is not present.
Manche Scripte haben Probleme, wenn keine Shell vorhanden ist.
The cracking of the shell signaled that it was finally time to eat.
Das Knacken der Schale signalisierte, dass es endlich Zeit zum Essen war.
See also: