Translation of sharp rise from English into German
Noun
economics statistics
sudden and large increase in amount or level- There was a sharp rise in fuel prices last month.Letzten Monat gab es einen sprunghaften Anstieg der Kraftstoffpreise.
Synonyms and analogies of sharp rise in English
Examples of sharp rise in a sentence
Analysts predict a sharp rise in interest rates.
Translations of "sharp rise" in Context ordered by category and frequency
The trip starts with a sharp rise above the first mountain ridge.
Die Reise beginnt mit einem starken Anstieg über den ersten Bergrücken.
This price increase was due to the sharp rise in feedstock costs.
Die Preiserhöhung erfolgt aufgrund der stark gestiegenen Rohstoffkosten.
A sharp rise in total liabilities can signal potential financial trouble for the company.
Ein starker Anstieg der gesamten Verbindlichkeiten kann auf potenzielle finanzielle Probleme des Unternehmens hinweisen.
Moreover, these costs have been abruptly worsened by the sharp rise in fuel prices.
Die Kostenbelastung ist abrupt gestiegen durch den steilen Anstieg der Kraftstoffpreise.
But the sharp rise in inflation is fueling speculation about an early exit.
Doch die stark gestiegene Inflation nährt Spekulationen über einen baldigen Exit.
We have observed a sharp rise in the collateral required in the energy sector over the last two years.
Wir beobachten seit zwei Jahren eine starke Zunahme der geforderten Sicherheiten im Energiesektor.
Other translations for sharp rise:
- stark steigenden
- starken Anstiegs
sharp rise: Examples and translations in context
The second reason for the sharp rise of interest - is diversification.
Der zweite Grund für den starken Anstieg des Interesses - ist die Diversifizierung.
This has led to a sharp rise in demand for air cargo transportation.
Dies hat zu einem starken Anstieg der Nachfrage nach Luftfrachttransporten geführt.
After a sharp rise, traders rushed to cover shorts on the affected stock.
Nach einem starken Anstieg beeilten sich Händler, ihre Short-Positionen bei der betroffenen Aktie zu schließen.
In the city, the dereliction of housing led to a sharp rise in homelessness.
In der Stadt führte der Verfall von Wohnraum zu einem starken Anstieg der Obdachlosigkeit.
The former simply refers to a sharp rise and subsequent fall in asset prices.
Ersteres bezieht sich auf einen starken Anstieg und anschließenden Verfall von Vermögenspreisen.
The sharp rise in these information collections more and more data storage is required.
Durch den starken Anstieg dieser Informationsansammlungen wird immer mehr Datenspeicher benötigt.
Finally, nuts are already low in carbohydrates and do not cause a sharp rise in blood sugar.
Schließlich sind Nüsse bereits kohlenhydratarm und verursachen keinen starken Anstieg des Blutzuckers.
The price increases required to absorb the sharp rise in raw material costs are being gradually implemented.
Zur Abgeltung der stark gestiegenen Rohstoffkosten notwendige Preiserhöhungen werden schrittweise umgesetzt.